검색어: cottura 20 minuti (이탈리아어 - 루마니아어)

ogni 20 minuti
la fiecare 20 de minute

lasciar riposare per 20 minuti.
se lasă 20 minute.

la somministrazione può durare fino a 15-20 minuti.
administrarea poate dura până la 15- 20 minute.

14 rimanere seduti o distesi per 20 minuti dopo l’ iniezione di ceplene.
14.

insuman rapid viene iniettata sottopelle 15 – 20 minuti prima di un pasto.
insuman rapid se injectează sub piele, cu 15 până la 20 de minute înainte de masă.

dopo l’ iniezione di ceplene, il paziente deve rimanere a riposo per 20 minuti.
pacientul trebuie să rămână în repaus timp de 20 de minute după injectarea ceplene.

insuman rapid viene iniettata sotto pelle 15 - 20 minuti prima di un pasto.
insuman rapid se injectează sub piele, cu 15 până la 20 de minute înainte de masă.

insulin human winthrop rapid viene iniettata sottopelle 15 – 20 minuti prima di un pasto.
insulin human winthrop rapid se injectează sub piele, cu 15 până la 20 de minute înainte de masă.

va notato che in alcuni casi potrebbero essere necessari più di 20 minuti perché la polvere si dissolva completamente.
12 Ţineţi cont că în anumite cazuri pot fi necesare mai mult de 20 minute pentru ca pulberea să se dizolve complet.

insulin human winthrop rapid viene iniettata sotto pelle 15 - 20 minuti prima di un pasto.
insulin human winthrop rapid se injectează sub piele, cu 15 până la 20 de minute înainte de masă.

quando viene iniettato per via sottocutanea, novorapid inizierà ad agire da 10 a 20 minuti dall’ iniezione.
15 când novorapid se injectează subcutanat, debutul acţiunii survine în decurs de 10- 20 minute de la injectare.

ph * agitare circa 5 g di prodotto con 40 ml di acqua esente da anidride carbonica per 20 minuti e centrifugare .
ph se agită timp de 20 de minute 5 g cu 40 ml de apă fără bioxid de carbon, după care se centrifughează. ph-ul lichidului supernatant este de 5,0 - 7,5.

quando novomix 50 viene iniettato per via sottocutanea, inizierà ad agire entro 10-20 minuti dall’ iniezione.
când novomix 50 se injecteaz subcutanat, debutul ac iunii survine în decurs de 10- 20 minute de la injectare.

È autorizzata un'altra interruzione se la loro durata programmata supera di almeno 20 minuti due o più periodi completi di 45 minuti.
o nouă întrerupere este permisă numai dacă durata programată a acestora depășește cu cel puțin 20 de minute, două sau mai multe perioade complete de câte 45 de minute fiecare.

quando l’ insulina glulisina viene iniettata sottocute, l’ attività ipoglicemizzante inizierà entro 10-20 minuti.
când insulina glulizină este injectată subcutanat, activitatea de scădere a glicemiei va începe în 10 – 20 de minute.

8 medio di dimezzamento t½β o t½γ è circa di 20 minuti e la clearance media oscilla fra 116 - 174 ml/ ora/ kg.
după administrarea intravenoasă în bolus de somatropină, valoarea medie a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare t½β sau t½γ este de aproximativ 20 minute, iar clearance- ul mediu s- a raportat a fi în limitele a 116 – 174 ml/ h şi kg.

bruxelles si trova al centro di collegamenti ferroviari ad alta velocità grazie ai quali è possibile raggiungere parigi in un’ora e 25 minuti e londra in due ore e 20 minuti.
reprezentanţele comisiei și birourile de informare ale parlamentului european din statele membre pot să vă ajute și să vă consilieze.

l' emivita iniziale media del manganese nel plasma è di 20 minuti o meno, con una significativa captazione da parte del fegato, pancreas, reni e milza.
valoarea medie iniţială a timpului de înjumătăţire plasmatică pentru mangan este de 20 de minute sau mai puţin, cu un nivel semnificativ al preluării în ficat, pancreas, rinichi şi splină.

quando trasmissioni che non siano quelle disciplinate dal paragrafo 2 sono interrotte dalla pubblicità, in genere devono trascorrere almeno 20 minuti tra ogni successiva interruzione all'interno delle trasmissioni.
În cazul în care programele, altele decât cele descrise la alineatul (2), sunt întrerupte de publicitate, se recomandă o perioadă de cel puțin 20 de minute între fiecare pauză de publicitate succesivă din cuprinsul programului.

una intensificazione del contrasto prossima al massimo valore è generalmente osservata nel parenchima epatico e pancreatico normale dopo 15-20 minuti dall' inizio della somministrazione e si mantiene per circa 4 ore.
un contrast aproape de cel maximal pentru parenchimul normal hepatic şi pancreatic poate fi observat, în general, la 15- 20 de minute de la începerea administrării şi durează aproximativ 4 ore.