검색어: indomani (이탈리아어 - 루마니아어)

del pari, nel 2002, all’indomani della
de asemenea, în 2002, imediat

il grido sorprese gli iniqui: l'indomani giacevano bocconi nelle loro dimore,
strigătul i-a luat pe cei care fuseseră nedrepţi şi a doua zi dimineaţa zăceau în casele lor.

conterete cinquanta giorni fino all'indomani del settimo sabato e offrirete al signore una nuova oblazione
să număraţi cincizeci de zile pînă în ziua care vine după al şaptelea sabat; şi atunci să aduceţi domnului un nou dar de mîncare.

qualora si rendesse necessaria la ripetizione del test, questa non deve essere effettuata fino all’ indomani.
dacă este necesară reluarea testului, acesta va fi efectuat numai în ziua următoare.

1967: all’indomani del colpo di stato in grecia, il parlamento europeo chiede un ritorno in
1967: În urma loviturii de stat din grecia, parlamentul

al contrario, in indonesia, all’indomani dello tsunami, il processo di progettazione è stato piùrapido.
În schimb, în indonezia, procesul de concepere în urma producerii tsunamiului afost mairapid.laprimasaședină,din mai 2005, comitetul de coordonarea fondului fiduciar cu donatori multipliși-adatavizulpentrupatru propuneri deconcepte de proiecte,reprezentând ovaloaretotală deapro-ximativ 150 de milioane de euro.

e di qui, costeggiando, giungemmo a reggio. il giorno seguente si levò lo scirocco e così l'indomani arrivammo a pozzuoli
de acolo, am mers înainte pe lîngă coastă, şi am venit la regio; iar a doua zi, fiindcă sufla vîntul de miazăzi, după două zile, am venit la puzole,

vorrei esaminare insieme a voi lo sviluppo della politica da quel momento e avere uno scambio di opinioni sulle prospettive all’indomani del 2013.
aș dori să analizăm împreună evoluţia politicii de atunci până în prezent și să ne exprimăm opiniile cu privire la viitorul acesteia după 2013.

l’iniziativa stabilisce una piattaforma comune per off rire una risposta internazionale efficace e sostenibile all’indomani di crisi legate a calamità e confl itti.
operaţiunile de creditare se axează în principal pe trei sectoare prioritare: energie, transport și mediu. facilitatea a aprobat 15 proiecte pentru finanţare printr-o contribuţie totală a fiv în valoare de 70,95 milioane eur.

il bilancio comunitario per la ricerca su clima, energia e trasporti dovrebbe aumentare all’indomani del 2013, come già avvenuto per il settimo programma quadro di ricerca.
se așteaptă ca bugetul ue pentru climat, energie și transporturi să crească din nou după 2013, după cum a fost cazul cu cel de al șaptelea program cadru de cercetare al comunităţii.

la ragion d'essere dell'impresa europea che ha preso avvio all'indomani della seconda guerra mondiale consiste nell'adesione a certi valori.
credem că uniunea este chiar în măsură să ofere întregii umanităţi modelul unei identităţi fondate pe diversitate.

la riunione straordinaria del consiglio europeo del 1o settembre 2008 ha confermato la volontà dell'unione di rafforzare le relazioni ue-georgia all'indomani del conflitto armato dell'agosto 2008 tra la georgia e la federazione russa.
după încheierea conflictului armat din august 2008 dintre georgia și federația rusă, consiliul european extraordinar reunit la 1 septembrie 2008 a confirmat dorința uniunii de a-și întări relațiile cu georgia.