구글 검색

검색어: pettine (이탈리아어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

루마니아어

정보

이탈리아어

pettine

루마니아어

scoică piepten

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Pettine

루마니아어

Pieptene

마지막 업데이트: 2013-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

È permesso soltanto lo sbarco di esemplari interi di pettine (Pecten spp.).

루마니아어

Numai scoicile întregi (Pecten spp.) pot fi debarcate.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Pettine di metallo, della lunghezza di almeno 110 mm e munito di sette o otto denti a punta arrotondata, ogni 25 mm.

루마니아어

Pieptene din metal, cu o lungime de cel puțin 110 mm și având șapte sau opt dinți cu vârful rotunjit, de 25 mm.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

I campioni con superficie rivestita di panno o imbottita vengono posti su una superficie piana e pettinati due volte contro pelo con il pettine (punto 10.4.5).

루마니아어

Se plasează eșantioanele cu suprafața de molton sau capitonată pe o suprafață plană și se piaptănă cu pieptenele de două ori în sens invers sensului părului (pct. 10.4.5.)

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

CPA 32.99.52: Pettini da toletta, fermagli per capelli e simili; forcine per capelli; fermaricci; spruzzatori da toletta, loro montature e teste

루마니아어

CPA 32.99.52: Piepteni, inele pentru prins părul și altele similare; ace de păr; bigudiuri; atomizoare de parfum și monturi și capete pentru acestea

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili, di altre materie, n.n.a.

루마니아어

Piepteni, clame de păr și alte obiecte similare (excl. cele din cauciuc sau material plastic rigid, aparatele electrotermice pentru coafarea părului)

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili, di gomma indurita o di materie plastiche

루마니아어

Piepteni, clame de păr și alte obiecte similare din cauciuc sau material plastic rigid (excl. aparatele electrotermice pentru coafarea părului)

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Dopo aver raffreddato la soluzione, aggiungere il bromuro d'etidio (5 μl per 100 ml di gel di agarosio) e versare la soluzione nell'apposito stampo dotato di pettini (per formare i pozzetti).

루마니아어

După răcirea soluției, se adaugă bromură de etidiu (5 μl pentru 100 ml de gel de agaroză), iar soluția se așază într-un mulaj specific dotat cu dinți de pieptene (pentru formarea cavităților).

마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Quando il gel è polimerizzato si tolgono i pettini e si inserisce il gel in un apparecchio per elettroforesi orizzontale contenente 1X TAE in quantità sufficiente da coprire il gel di agarosio.

루마니아어

Atunci când gelul se polimerizează, dinții de pieptene sunt îndepărtați și gelul se așază într-un sistem de electroforeză orizontală conținând suficientă 1 X TAE pentru acoperirea gelului de agaroză.

마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Conchiglie dei pellegrini (Coquilles Saint-Jacques), ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi Pecten, Chlamys o Placopecten, diversi da quelli vivi, freschi o refrigerati

루마니아어

Scoici St. Jacques, inclusiv scoici-pieptene, din familia Pecten, Chlamys sau Placopecten, altele decât cele vii, proaspete sau refrigerate

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Conchiglie dei pellegrini (Coquilles Saint-Jacques), ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi Pecten, Chlamys o Placopecten, vivi, freschi o refrigerati

루마니아어

Scoici St. Jacques, inclusiv scoici-pieptene, din familia Pecten, Chlamys sau Placopecten, vii, proaspete sau refrigerate

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

9615 | Pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili; spille per capelli (forcine); ferma-ricci, ondulatori, bigodini ed oggetti simili per l'acconciatura dei capelli, diversi da quelli della voce 8516, e loro parti |

루마니아어

9615 | Piepteni de coafat sau de prins în păr, agrafe și articole similare; ace de păr; clame de păr, ondulatoare de păr, bigudiuri și articole similare pentru coafură, altele decât cele de la poziția 8516, și părți ale acestora |

마지막 업데이트: 2013-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Essa dunque lo fece addormentare, tessè le sette trecce della sua testa nell'ordito e le fissò con il pettine, poi gli gridò: «Sansone, i Filistei ti sono addosso!». Ma egli si svegliò dal sonno e strappò il pettine del telaio e l'ordito

루마니아어

Şi ea le -a pironit cu un cui de lemn în pămînt. Apoi i -a zis: ,,Filistenii sînt asupra ta, Samson!`` Şi el s'a trezit din somn, şi a smuls cuiul de lemn din pămînt cu urzeală cu tot.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

이탈리아어

Poi Dalila disse a Sansone: «Ancora ti sei burlato di me e mi hai detto menzogne; spiegami come ti si potrebbe legare». Le rispose: «Se tu tessessi le sette trecce della mia testa nell'ordito e le fissassi con il pettine del telaio, io diventerei debole e sarei come un uomo qualunque»

루마니아어

Dalila a zis lui Samson: ,,Pînă acum ţi-ai bătut joc de mine, şi mi-ai spus minciuni. Spune-mi cu ce trebuie să fii legat``. El i -a zis: ,,N'ai decît să împleteşti cele şapte şuviţe de păr din capul meu în urzeala ţăsăturii``.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인