검색어: pettine (이탈리아어 - 루마니아어)

pettine
pieptene

È permesso soltanto lo sbarco di esemplari interi di pettine (pecten spp.).
numai scoicile întregi (pecten spp.) pot fi debarcate.

pettine di metallo, della lunghezza di almeno 110 mm e munito di sette o otto denti a punta arrotondata, ogni 25 mm.
pieptene din metal, cu o lungime de cel puțin 110 mm și având șapte sau opt dinți cu vârful rotunjit, de 25 mm.

i campioni con superficie rivestita di panno o imbottita vengono posti su una superficie piana e pettinati due volte contro pelo con il pettine (punto 10.4.5).
se plasează eșantioanele cu suprafața de molton sau capitonată pe o suprafață plană și se piaptănă cu pieptenele de două ori în sens invers sensului părului (pct. 10.4.5.)

conchiglie dei pellegrini (coquilles saint-jacques), ventagli o pettini, altre conchiglie dei generi pecten, chlamys o placopecten, diversi da quelli vivi, freschi o refrigerati
scoici st. jacques, inclusiv scoici-pieptene, din familia pecten, chlamys sau placopecten, altele decât cele vii, proaspete sau refrigerate