검색어: qualora (이탈리아어 - 루마니아어)

qualora
dacă nu este utilizat imediat,

qualora non sia
dacă nu se

qualora lo stato
În cazul în care statul

successivamente, qualora tin
atunci tin

qualora accerti che:
În cazul în care autoritatea naţională de supraveghere constată că:

3665/87 e qualora:
3665/87, acolo unde:

esse sono ammissibili qualora:
cererile sunt soluţionate doar dacă:

qualora l'esemplare n.
dacă exemplarul nr.

qualora la fornitura riguardi:
atunci când furnizarea vizează:

inoltre, qualora si tratti:
pe de altă parte, dacă este vorba:

qualora si abbia bisogno di un
dacă tratamentul cu rifabutină este necesar, trebuie luate în considerare medicamente alternative pentru tratarea infecţiei hiv.

- negli scambi intracomunitari, qualora:
- în schimburile intracomunitare, atunci când:

qualora sia percepibile, descriverlo brevemente.
În cazul în care mirosul este perceptibil, se prezintă o scurtă descriere a acestuia;

6/2002 qualora ne faccia richiesta.
(4) din regulamentul (ce) nr. 6/2002.

1627/94, qualora li abbiano istituiti.
1627/94, în caz că astfel de regimuri sunt deja stabilite.

qualora la domanda sia verosimilmente fondata;
în cazul în care este probabil ca cererea să fie fondată;

qualora la sezione interessata del volet n.
În absenţa înapoierii părţii respective din foaia nr.

1785/81 è considerata come effettuata qualora:
(1) din regulamentul (cee) nr. 1785/81 se consideră efectuat dacă:

a) qualora provengano dalla comunità, 110 ecu
(a) pentru persoane care vin din comunitate, 110 ecu,

b) qualora già contemplati da altra normativa:
(b) în cazurile în care intră sub incidenţa altor prevederi legale: