검색어: rendere (이탈리아어 - 루마니아어)

a rendere più e
(comisiasaustatele membre),cuscopul ca cita tea e

come rendere proficua la formazione?
prin ce se dovedește utilă formarea?

rendere resiliente ai cambiamenti climatici
reziliență la efectele schimbărilor climatice

impossibile rendere il documento persistente.
imposibil de făcut documentul persistent.

rendere la regione accessibile e attraente
de asemenea, accentul este pus pe încurajarea dreptului persoanelor de a se deplasa în mod liber în toată regiunea pentru a-și satisface setea de cunoaștere sau pentru a preda.

rendere la bioenergia più competitiva e sostenibile
bioenergia mai competitivă și durabilă

32 l’obbligo di rendere conto concerne
32 obligaia de raportare se referă, de

possibilità di rendere l'organismo non infettivo.
posibilitatea de a transforma organismul într-un organism neinfecțios.

rendere il digitale accessibile a tutti gli europei
informatica la îndemâna tuturor europenilor

capacità di rendere disponibili combustibili puliti alternativi.
capacitatea de a pune la dispoziție combustibili alternativi ecologici.

«rendere belle e sostenibili le nostre città»
„să facem oraşele atractive şi durabile”

rendere necessario l' apporto sostitutivo di liquidi. ina
poate fi necesară reechilibrarea hidrică.

ciò a sua volta può rendere possibili economie di scala.
aceasta, la rândul său, poate aduce economii de scară.

impossibile rendere eseguibile il servizio %1, esecuzione interrotta
serviciul% 1 nu a putut fi făcut executabil, se abandonează execuția

gestire e rendere conto del materiale crittografico dell’ue;
gestionarea și evidența materialului criptografic al ue;

2. l'ufficio può rendere disponibili altri moduli gratuiti.
(2) biroul poate furniza gratuit alte formulare.

tale eventualità può rendere necessario l’ apporto sostitutivo di liquidi.
la pacienţii trataţi cu introna, trebuie să se menţină o hidratare adecvată, întrucât unii dintre pacienţi prezintă hipotensiune arterială determinată de depleţie lichidiană.

È di conseguenza indispensabile rendere obbligatoria l'ispezione di queste navi.
În consecinţă, este necesar ca inspectarea acestor nave să fie obligatorie.

obiettivo comune: rendere il nostro futuro ambientale migliore del passato.
scopul împărtășit de toţi este de a face viitoarea noastră istorie a mediului mai bună decât cea trecută.

• rendere l’europa organizzata per accogliere ed integrare i migranti;
2006_3003-ro.indd 101