검색어: sbilanciamento (이탈리아어 - 루마니아어)

potrebbero manifestarsi sbilanciamento elettrolitico, sviluppo di uno stato di acidosi e possibili effetti a livello del sistema nervoso.
pot să apară: dezechilibru electrolitic, acidoză şi posibile efecte asupra sistemului nervos.

le tiazidi, inclusa idroclorotiazide, possono causare sbilanciamento dei fluidi o degli elettroliti (ipokaliemia, iponatremia e alcalosi ipocloremica).
tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot determina dezechilibru electrolitic sau de volum (hipopotasemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).

le regole di bilanciamento del sistema elettrico adottate dai gestori del sistema di trasmissione sono obiettive, trasparenti e non discriminatorie, ivi comprese le regole adottate per addebitare agli utenti del sistema lo sbilanciamento energetico.
regulile adoptate de operatorii de sistem de transport pentru echilibrarea sistemului energetic trebuie să fie obiective, transparente şi nediscriminatorii, incluzând reguli de taxare a utilizatorilor de sistem ai reţelelor lor în cazul provocării de dezechilibre energetice.

che siano in grado di ottenere l'equilibratura sino a uno sbilanciamento specifico residuo di 0,2 g × mm per kg di massa rotante;
sunt capabile să echilibreze la un dezechilibru rezidual specific de 0,2 g × mm per kg de masă rotor;

le regole di bilanciamento del sistema di gas naturale, adottate dai gestori del sistema di trasporto di gas, ivi comprese le regole per addebitare agli utenti della loro rete lo sbilanciamento energetico, sono obiettive, trasparenti e non discriminatorie.
reglementările adoptate de operatorii sistemului de transport pentru echilibrarea sistemului de transport al gazelor naturale trebuie să fie obiective, transparente şi nediscriminatorii, inclusiv reglementări de stabilire a tarifelor pentru redevenţele care trebuie plătite de utilizatorii de sistem în cazul dezechilibrului energetic.

nel caso in cui i gestori del sistema di distribuzione siano responsabili del bilanciamento del sistema di distribuzione di gas, le norme da essi adottate a tal fine, ivi comprese le regole per addebitare agli utenti del sistema lo sbilanciamento energetico, sono obiettive, trasparenti e non discriminatorie.
În cazul în care operatorii sistemului de distribuţie răspund de echilibrarea sistemului de distribuţie a gazelor naturale, reglementările adoptate de ei în acest scop trebuie să fie obiective, transparente şi nediscriminatorii, inclusiv reglementările de stabilire a tarifelor pentru redevenţele care trebuie plătite de utilizatorii de sistem în cazul dezechilibrului energetic.

l’ arruolamento nel gruppo di pazienti stratificati con un valore basale di gfr calcolato < 40 ml/ min è stato interrotto a causa di uno sbilanciamento negli eventi relativi alla sicurezza (vedere paragrafo 4.8).
4. 8).