검색어: ti voglio bene (이탈리아어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

루마니아어

정보

이탈리아어

ti voglio bene

루마니아어

Я люблю тебя

마지막 업데이트: 2014-08-16
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ti voglio bene cara mia

루마니아어

i love you my darling

마지막 업데이트: 2024-03-09
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ti voglio vicino a me

루마니아어

bună ziua copilul meu vă

마지막 업데이트: 2011-11-07
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

iti vreau binevi voglio bene

루마니아어

va vreau bine

마지막 업데이트: 2013-05-02
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ascolta, popolo mio, ti voglio ammonire; israele, se tu mi ascoltassi

루마니아어

niciun dumnezeu străin să nu fie în mijlocul tău, şi să nu te închini înaintea dumnezeilor străini!

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

mi disse: «figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare»

루마니아어

el mi -a zis: ,,fiul omului, stai în picioare, şi-ţi voi vorbi!``

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ora ascoltami: ti voglio dare un consiglio e dio sia con te! tu stà davanti a dio in nome del popolo e presenta le questioni a dio

루마니아어

acum ascultă glasul meu; am să-ţi dau un sfat, şi dumnezeu va fi cu tine! fii tîlmaciul poporului înaintea lui dumnezeu, şi du pricinile înaintea lui dumnezeu.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

anche là venne sopra di me la mano del signore ed egli mi disse: «alzati e và nella valle; là ti voglio parlare»

루마니아어

Şi mîna domnului a venit peste mine acolo, şi mi -a zis: ,,scoală-te, du-te în vale, şi acolo îţi voi vorbi!``

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

io ho detto in cuor mio: «vieni, dunque, ti voglio mettere alla prova con la gioia: gusta il piacere!». ma ecco anche questo è vanità

루마니아어

am zis inimii mele: ,,haide! vreau să te încerc cu veselie, şi gustă fericirea.`` dar iată că şi aceasta este o deşertăciune.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

gli disse di nuovo: «simone di giovanni, mi vuoi bene?». gli rispose: «certo, signore, tu lo sai che ti voglio bene». gli disse: «pasci le mie pecorelle»

루마니아어

i -a zis a doua oară: ,,simone, fiul lui iona, mă iubeşti?`` ,,da doamne``, i -a răspuns petru, ,,ştii că te iubesc.`` isus i -a zis: ,,paşte oiţele mele``.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,769,739,779 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인