검색어: abbondante (이탈리아어 - 리투아니아어)

abbondante
aukšta

molto abbondante
labai aukšta

- sciacqui le mani con abbondante acqua
- gerai nusiplaukite rankas vandeniu,

ingoi le compresse con liquido abbondante.
nurykite tabletes, užsigerdami dideliu kiekiu skysčio.

sudorazione (abbondante, maleodorante, specialmente notturna),
prakaitavimas (gausus, nemalonaus kvapo, ypač naktimis),

profili nell'insieme convessi, sviluppo muscolare abbondante
profiliai, bendrai paėmus, išgaubti; labai gerai išsivystę raumenys

pluviometria poco abbondante ma presente da febbraio a maggio;
nedidelis lietingumas nuo vasario iki gegužės mėn.,

pioggia abbondante riversavi, o dio, rinvigorivi la tua eredità esausta
tavoji tauta tenai įsikūrė, dieve, tu buvai jiems geras ir viskuo aprūpinai.

i vini così ottenuti presentano abbondante dolcezza e bassa gradazione alcolica,
vynai labai saldūs, turi nedaug alkoholio,

la liquidità seguita a essere abbondante secondo tutte le misure pertinenti.
visi įprasti likvidumo rodikliai rodo, kad likvidumas yra pakankamas.

inoltre, per la campagna 2004/2005, si prevede un raccolto abbondante.
be to, 2004-2005 vyno metais numatomas gausus derlius.

in caso di contatto accidentale con gli occhi, lavare immediatamente con abbondante acqua.
atsitiktinai patekus vaisto į akis, reikia nedelsiant plauti dideliu kiekiu vandens.

si consiglia l’ assunzione di ammonaps con un’ abbondante quantità di acqua.
ammonaps reikia užgerti dideliu kiekiu vandens.

applicare un abbondante strato di gel sopra tutta la superficie di ciascuna lesione da trattare.
ant viso gydomo pažeidimo užtepkite storą gelio sluoksnį; įtrinti nereikia.

se il contatto avviene con mucose, le stesse devono essere sciacquate bene con abbondante acqua.
preparato patekus ant gleivinės, gleivinę reikia gerai praplauti vandeniu.

la pluviometria è relativamente abbondante (mediamente superiore a 1000 mm all’anno).
kritulių kiekis santykinai didelis – vidutiniškai daugiau nei 1000 mm per metus.

l' espansione monetaria di fondo resta vigorosa , in un contesto già caratterizzato da liquidità abbondante .
esant jau ir taip dideliam likvidumui , pinigų kiekis toliau sparčiai didėja .

(3) grazie a condizioni climatiche favorevoli, il raccolto 2004 è stato abbondante in questi paesi.
(3) dėl palankių orų 2004 m. derlius buvo gausus.

aumento della frequenza della minzione, incontinenza urinaria, urgenza di minzione dismenorrea, irregolarità mestruale, abbondante emorragia uterina specialmente durante
- skausmingos mėnesinės, mėnesinių ciklo sutrikimas, gausus kraujavimas iš

altre sentenze hanno arricchito, più classicamente, l’abbondante giurisprudenza della corte sulla ricevibilità del ricorso d’annullamento.
kiti, labiau įprasti, sprendimai papildė gausią teisingumoteismo praktiką, susijusią su ieškinio dėl panaikinimo priimtinumu.