검색어: addizionate (이탈리아어 - 리투아니아어)

le percentuali delle riduzioni risultanti vengono addizionate.
gauti sumažinimų procentai sudedami.

le quantità di succo e di concentrato di pomodoro addizionate ai pomodori conservati sono incluse nelle quantità di pomodori pelati o non pelati.
pomidorų sulčių ir pomidorų koncentrato, pridedamo, konservuojant pomidorus, kiekiai įskaitomi į nuluptų arba neluptų pomidorų kiekį.

se invece sono separate dai polimeri di carboidrati e addizionate ad alimenti, queste sostanze non possono essere considerate fibre alimentari.
tačiau, kai šios medžiagos atskiriamos nuo angliavandenių polimerų ir jomis papildomas maistas, jos neturėtų būti laikomos skaidulinėmis medžiagomis.

le quantità di succo e di concentrato di pomodoro addizionate a pomodori conservati vanno incluse nelle quantità di pomodori pelati o non pelati;
prie konservuotų pomidorų įpilami pomidorų sulčių ir pomidorų koncentrato kiekiai priskiriami luptų arba neluptų pomidorų kiekiui;

le bevande a base di riso addizionate di fitosteroli/fitostanoli indicate nell’allegato possono essere immesse sul mercato comunitario quali nuovi prodotti alimentari.
priede nurodyti ryžių gėrimai, į kuriuos įdėta fitosterolių (fitostanolių), gali būti teikiami į bendrijos rinką kaip naujas maisto produktas.

qualora si accerti un’infrazione ripetuta combinata a un’altra infrazione o a un’altra infrazione ripetuta, le percentuali delle riduzioni risultanti vengono addizionate.
jeigu neatitikimas nustatomas dar kartą kartu su kitu neatitikimu ar kitu pakartotiniu neatitikimu, gauti sumažinimo procentai sudedami.

per determinare la quantità di sale da tavola addizionato, il tenore naturale di cloruri va considerato pari al 2 % del residuo secco.»
nustatant įdėtos valgomosios druskos kiekį, skaičiuojama, kad natūralus chloridų kiekis sudaro 2 % sausųjų medžiagų kiekio.“