검색어: allattanti (이탈리아어 - 리투아니아어)

«soprattutto per pecore allattanti.»
„ypač žindančioms avims.“

donne incinte e madri allattanti
nėščios moterys ir maitinančios motinos

dafiro non va inoltre usato in donne gravide da più di tre mesi o allattanti.
jo negalima skirti daugiau kaip tris mėnesius nėščioms ir žindančioms moterims.

tuttavia, il chmp non ritiene giustificato controindicarne l’ uso nelle donne allattanti.
tačiau chmp nemano, kad yra pagrindo nustatyti jo vartojimo kontraindikacijas žindančioms motinoms.

l’ uso di difloxacina non è indicato nelle cagne gravide o allattanti ed in maschi riproduttori.
nerekomenduotina difloksacino naudoti šuningoms kalėms ir laktacijos metu arba veisiamiems šunims (patinams).

le donne incinte e le madri allattanti devono avere la possibilità di riposarsi in posizione distesa in condizioni appropriate.
nėščioms moterims ir maitinančioms motinoms turi būti sudarytos sąlygos pailsėti atsigulus.

nelle donne fertili o allattanti e di modificare il riassunto delle caratteristiche del prodotto in base ai dati sulla sicurezza disponibili;
pastoti moterims arba žindančioms motinoms, ir iš dalies pakeisti preparatų charakteristikų santrauką atsižvelgiant į turimus saugumo duomenis

i risultati di studi sugli animali in cui è stata utilizzata la tigeciclina marcata con 14c indicano che la tigeciclina è escreta rapidamente attraverso il latte dei ratti allattanti.
tyrimų su gyvūnais naudojant 14c žymėtą tigecikliną rezultatai rodo, kad laktacijos laikotarpiu tigeciklinas iš žiurkių organizmo yra lengvai pašalinamas su pienu.

dunque fate un carro nuovo, poi prendete due vacche allattanti sulle quali non sia mai stato posto il giogo e attaccate queste vacche al carro, togliendo loro i vitelli e riconducendoli alla stalla
imkite dvi žindančias karves, ant kurių dar nebuvo uždėtas jungas, ir įkinkykite jas į naują vežimą, o jų veršiukus parsiveskite namo.

in conclusione, il rapporto beneficio/ rischio è favorevole al parere che l’ uso di nifedipina non debba essere controindicato per le donne fertili o allattanti.
taigi, naudos ir rizikos santykis patvirtina nuomonę, kad nifedipino vartojimo nereikėtų kontraindikuoti ketinančioms pastoti moterims arba žindančioms motinoms.

(14) considerando che disposizioni specifiche sono necessarie per quanto riguarda prassi mediche speciali, donne incinte e allattanti, volontari nel campo della ricerca e personale ausiliario;
(14) kadangi būtina priimti specialias nuostatas dėl specializuotos veiklos, nėščiųjų ir maitinančių motinų, moksliniuose tyrimuose dalyvaujančių savanorių bei pagalbininkų;