검색어: carrozze (이탈리아어 - 리투아니아어)

carrozze
keleivinių vagonų

carrozze passeggeri
keleiviniai vagonai

carrozze ferroviarie per passeggeri
geležinkelio keleiviniai vagonai.

class 2 carrozze trainate da locomotive
2 klasės lokomotyvo traukiami keleiviniai vagonai

carrozze ferrotranviarie per servizio passeggeri e filobus
geležinkelio ir tramvajaus keleiviniai vagonai ir troleibusai.

sti materiale rotabile, unità di trazione e carrozze.
riedmenų traukos vienetų ir keleivinių vagonų tss:

b) un gruppo di carrozze o di vagoni ferroviari;
b) į sąstatą sukabinti geležinkelio riedmenys arba vagonai;

sottosistemi locomotive, complessi a trazione elettrica o diesel e carrozze
lokomotyvų, po kelis sukabintų riedmenų ir keleivinių vagonų posistemiai

sti materiale rotabile unità di trazione locomotori, ume, umd e carrozze
riedmenų tss, traukos vienetai – lokomotyvai, elektriniai bei dyzeliniai traukos riedmenys ir keleiviniai vagonai

emissione sonora di locomotive, complessi a trazione elettrica o diesel e carrozze
lokomotyvų, po kelis sukabintų riedmenų ir keleivinių vagonų keliamas triukšmas

ammodernamento o ristrutturazione di locomotive, complessi a trazione elettrica o diesel e carrozze
lokomotyvų, po kelis sukabintų riedmenų ir keleivinių vagonų atnaujinimas arba modernizavimas

nel caso di carrozze, dalle quattro carrozze da sottoporre a prova e da una locomotiva.
vagonų atveju turi būti bandomi keturi vagonai ir vienas lokomotyvas.

carrozze della nuova metropolitana di sunderland recanti i colori dell’eu, inghilterra.
keletas naujojo sanderlando (anglija) metro traukinių nudažyti es vėliavos spalvomis

i complessi sono convogli a composizione bloccata con potenza distribuita ovvero formati da una o più motrici dedicate e carrozze.
po kelis sukabinti riedmenys – tai pastovūs traukinių sąstatai, sudaryti iš paskirstytos traukos arba su vieno ar kelių paskirtųjų lokomotyvų ir keleivinių vagonų.

aspetto: emissione sonora di carri merci, locomotive, complessi a trazione elettrica o diesel e carrozze
aspektas: prekinių vagonų, lokomotyvų, po kelis sukabintų riedmenų ir keleivinių vagonų keliamas triukšmas

cpa 30.20.32: carrozze ferrotranviarie per il trasporto dei passeggeri, non semoventi; bagagliai ed altre vetture speciali
cpa 30.20.32: keleiviniai nesavaeigiai geležinkelio arba tramvajaus vagonai; bagažo vagonai ir kiti specialūs vagonai

tutti i riferimenti alle interfacce con la sti cr «materiale rotabile, unità di trazione e carrozze» costituiscono punti in sospeso.
visos nuorodos į sąsajas su cr riedmenų traukos vienetų ir keleivinių vagonų tss ir toliau yra galutinai nenustatyti reikalavimai.

i valori limite dell'emissione sonora di locomotive elettriche e diesel, emu, dmu e carrozze nelle condizioni sopra indicate sono riportati nella tabella 5.
elektrinių ir dyzelinių lokomotyvų, emu, dmu ir keleivinių vagonų triukšmo emisijos ribinės reikšmės pirma nurodytomis sąlygomis yra pateiktos 5 lentelėje.

il materiale rotabile oggetto della presente sti comprende locomotive, complessi a trazione elettrica o diesel, carri merci e carrozze atti a circolare su tutta la rete ferroviaria transeuropea convenzionale o su parte di essa.
riedmenims, kuriems taikoma ši tss, priskiriami lokomotyvai, riedmenys, prekiniai vagonai ir keleiviniai vagonai, kurie gali važiuoti visu transeuropinio paprastųjų geležinkelių tinklu arba jo dalimi.

ha autorizzato una misura di aiuti ceca che consisteva nel garantire un prestito alle ferrovie ceche per agevolare l’acquisto di nuove carrozze passeggeri103 e ha permesso che i paesi bassi concedessero aiuti di stato per sviluppare il sistema europeo di controllo dei treni104.
ji pritarė Čekijos pagalbos priemonei, kurią sudaro paskolos Čekijos geležinkeliams garantija siekiant supaprastinti naujų keleivinių geležinkelio transporto priemonių įsigijimą103, ir leido nyderlandams suteikti pagalbą europos traukinių kontrolės sistemai įdiegti104.