검색어: consistenza (이탈리아어 - 리투아니아어)

consistenza
konsistencija

- anomalia di consistenza ,
- nenormali mėsos konsistencija,

- consistenza dell'albume;
- baltymo tirštumą,

consistenza media (colonna a)
vidurkis (a skiltis)

consistenza media del patrimonio zootecnico
vidurkis

consistenza (unità di lavoro-anno)
metinių darbo vienetų skaičius

prestiti basati sulla consistenza patrimoniale
turtu užtikrintas skolinimas

consistenza decisamente morbida ma non friabile.
tekstūra trapi, bet ne trupi.

consistenza morbida o tipo pasta a sfoglia
trapi arba sluoksniuota mille-feuille struktūra

essa possiede una consistenza morbida e cremosa.
tai minkštas sūris.

la consistenza media è espressa con due decimali.
vidurkis išreiškiamas šimtųjų tikslumu.

consistenza media del patrimonio zootecnico con due decimali;
gyvulių skaičiaus vidurkiai šimtųjų tikslumu;

consistenza del patrimonio zootecnico (alla data dell'indagine)
naminiai gyvūnai (tyrimo ataskaitinę dieną)

alterazioni di consistenza, in particolare edema o deperimento grave.
konsistencijos anomalijos, ypač edema arba didelis sulysimas.

alla ricerca delle anomalie di consistenza, colore e odore;
ištirti konsistencijos, spalvos ir kvapo anomalijas;

cera di consistenza dura, giallastra-bruna, da opaca a traslucida
kietas, gelsvai rudas vaškas, nuo nepermatomo iki pusskaidrio

vino della dop “madeira” poco corposo ma di consistenza equilibrata.
skvn „madeira“ vynas, šiek tiek sodrus, tačiau tolygios konsistencijos.

consistenza di cassa, disponibilità presso banche centrali e uffici postali.
gryni pinigai kasoje, centrinių bankų ir bankų pašto skyriuose esančiose einamosiose sąskaitose.

il prodotto deve avere una consistenza malleabile, aderente, simile alla creta.
preparatas turi būti tąsios rišlios glaisto konsistencijos.

3 % del totale delle riserve tecniche lorde in consistenza di cassa;
3 % visų savo techninių atidėjimų į grynuosius pinigus kasoje;