검색어: infrastrutturali (이탈리아어 - 리투아니아어)

investimenti infrastrutturali;
investicijos į infrastruktūrą;

grandi programmi infrastrutturali, la commissione dovrÀ
komisija turiĮsitikinti,kadji turigalimybĘpasinaudoti

opere infrastrutturali e pianificazione delle misure in svizzera
infrastruktūros darbai ir planai Šveicarijoje

opere infrastrutturali e pianificazione delle misure nella comunità
infrastruktūros darbai ir planai bendrijoje

allegato 2: opere infrastrutturali e misure pianificate in svizzera .......... 38
2 priedas: Šveicarijoje planuojami infrastruktūros darbai ir priemonės

allegato 4: opere infrastrutturali e misure pianificate nella comunità .......... 42
4 priedas: planuojami infrastruktūros darbai ir priemonės bendrijoje

articolo 5: opere infrastrutturali e pianificazione delle misure in svizzera .......... 31
5 straipsnis: infrastruktūros darbai ir planai Šveicarijoje

articolo 6: opere infrastrutturali e pianificazione delle misure nella comunità .......... 31
6 straipsnis: infrastruktūros darbai ir planai bendrijoje

importanti progetti infrastrutturali sono finanziati nel quadro del programma operativo ambientale per la croazia.
pagrindiniai didelės apimties infrastruktūros projektai yra finansuojami pagal kroatijos aplinkos apsaugos veiksmų programą.

la scena era tradizionalmente dominata dagli intellettuali convinti che la convergenza regionale dipendesse essenzialmente dagli investimenti infrastrutturali.
Šioje srityje tradiciškai dominuodavo tie akademikai, kurie buvo įsitikinę, kad regioninis suartėjimas daugiausiai priklausys nuo investicijų į infrastruktūrą.

diversi grandi progetti infrastrutturali aiuteranno ad attenuare la pressione esercitata sull’ambiente lungo determinati corridoi.
visos transporto rūšys turi tapti ekologiškesnės, patikimesnės ir veiksmingesnės energijos panaudojimo požiūriu.

gli investimenti infrastrutturali devono essere adeguati alle esigenze specifiche e al livello di sviluppo economico delle regioni e dei paesi in questione.
investicijų į infrastruktūrą poreikius reikia pritaikyti atitinkamų regionų ir šalių konkretiems poreikiams ir ekonomikos išsivystymo lygiui.

i beni come quelli infrastrutturali tendono ad essere indivisibili e accessibili collettivamente a tutti i cittadini, che questi li paghino o no.
tokios prekės kaip infrastruktūra paprastai yra nedalomos ir jomis gali mokamai arba nemokamai bendrai naudotis visi piliečiai.

per determinare i tassi di rendimento sociali, sarebbe opportuno tenere in debito conto anche le implicazioni ambientali e sociali dei progetti infrastrutturali futuri.
nustatant socialinę grąžą, turėtų būti tinkamai atsižvelgiama į numatomų infrastruktūros projektų poveikį aplinkai ir socialinius padarinius.

l'mce dovrebbe prevedere strumenti finanziari per promuovere una forte partecipazione agli investimenti infrastrutturali da parte degli investitori privati e delle istituzioni finanziarie.
pagal eitp turėtų būti numatytos finansinės priemonės, kad skatintų į infrastruktūrą daug investuoti privačiojo sektoriaus investuotojus ir finansų įstaigas.

la situazione di queste regioni è estremamente eterogenea: alcune sono ricche mentre altre possono essere fra le più povere e soffrire di gravi carenze infrastrutturali.
tokiu būdu buvo nustatyta trylika regionų grupių. tai viduržemio jūros, alpių regiono, cadses (vidurio europos, adrijos, dunojaus ir pietryčių europos) ir karibų zonos.

qualora specifiche situazioni infrastrutturali e geografiche lo rendano necessario, le autorità di regolamentazione nazionali possono stabilire deroghe alle norme di qualità di cui all’allegato ii.
nacionalinės reguliavimo institucijos ii priede numatytiems kokybės standartams gali nustatyti išimtis, jeigu to reikia esant su infrastruktūra arba geografine padėtimi susijusioms išskirtinėms sąlygoms.

le spese dell'agenzia comprendono le spese amministrative, tecniche, infrastrutturali, di esercizio e relative al personale, nonché quelle conseguenti a contratti stipulati con terzi.
agentūros išlaidas sudaro personalo, administracinės ir techninės pagalbos, infrastruktūros ir veiklos išlaidos bei išlaidos, atsirandančios dėl sutarčių, sudarytų su trečiosiomis šalimis.

poiché la realizzazione di taluni progetti infrastrutturali richiede stanziamenti cospicui, dovrebbe essere possibile, per alcune azioni, dividere in rate annuali gli impegni di bilancio relativi all'assistenza finanziaria.
kadangi kai kuriems infrastruktūros projektams įgyvendinti reikia didelio biudžeto, turėtų būti numatyta nuostata dėl galimybės padalinti biudžeto įsipareigojimus, susijusius su kai kuriems veiksmams skirta finansine parama, į metines dalis;

ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale
vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras.