검색어: faccio (이탈리아어 - 마오리어)

tutto io faccio per il vangelo, per diventarne partecipe con loro
i meinga ai tenei e ahau he whakaaro ki te rongopai, kia whiwhi tahi ai ahau ki tona pai

ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole
nana, kua oti koe te mea e ahau kia iti i roto i nga tauiwi: nui atu te whakahawea ki a koe

io dico all'oceano: prosciugati! faccio inaridire i tuoi fiumi
ko tana kupu ki te rire, kia mimiti: maku ano e whakamaroke ou awa

così ora voi siete per me: vedete che faccio orrore e vi prende paura
na he kahore noa iho koutou; ka kite koutou i te mea whakamataku, a ka wehi

dice il signore dio a queste ossa: ecco, io faccio entrare in voi lo spirito e rivivrete
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa ki enei wheua, nana, ka meinga e ahau he manawa kia tomo ki roto ki a koutou, a ka ora koutou

e gesù disse loro: «nemmeno io vi dico con quale autorità faccio queste cose»
na ko te meatanga a ihu ki a ratou, e kore ano e korerotia e ahau ki a koutou te mana i mea ai ahau i enei mea

il vivente, il vivente ti rende grazie come io oggi faccio. il padre farà conoscere ai figli la tua fedeltà
ko te tangata ora, ko te tangata ora, mana te whakawhetai ki a koe, te penei me taku nei i tenei ra: tera tou pono ka whakakitea e te matua ki nga tamariki

ecco, io faccio sorgere i caldei, popolo feroce e impetuoso, che percorre ampie regioni per occupare sedi non sue
no te mea tenei ka ara i ahau nga karari, taua iwi nanakia ra, taua iwi hikaka tonu ra, e haerea nei e ratou te whanuitanga o te whenua, kia riro ai i a ratou nga kainga ehara nei i a ratou

io dunque corro, ma non come chi è senza mèta; faccio il pugilato, ma non come chi batte l'aria
ko ahau nei hoki, kahore i ngaro taku oma; e kuru ana ahau, kahore ia e rite ki te kaipatu o te hau

i primi fatti, ecco, sono avvenuti e i nuovi io preannunzio; prima che spuntino, ve li faccio sentire»
nana, kua puta mai nga mea o mua, he mea hou enei e whakaaturia nei e ahau: i te mea kahore ano kia pihi noa ka korerotia nei e ahau ki a koutou

sempre il medesimo dall'eternità. nessuno può sottrarre nulla al mio potere; chi può cambiare quanto io faccio?»
ae ra, i te mea kahore ano he ra ko ahau tenei; e kore hoki tetahi e whakaora ake i roto i toku ringa: maku e mahi, ko wai hoki hei whakakahore

«io che apro il grembo materno, non farò partorire?» dice il signore. «io che faccio generare, chiuderei il seno?» dice il tuo dio
tera ranei e meinga e ahau kia taka te ara, a kia kaua e whanau? e ai ta ihowa; ka meinga ranei e ahau kia whanau, a kopia iho te kopu? e ai ta tou atua

questo è un dvd a doppia faccia. È stato fatto il boot dalla seconda faccia. capovolgere il dvd e continuare.
ko rua taha e dvd. i whakaoho tērua taha e koe. huripoki dvd ka tonu.