검색어: ringraziamenti (이탈리아어 - 마오리어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Maori

정보

Italian

ringraziamenti

Maori

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

마오리어

정보

이탈리아어

non angustiatevi per nulla, ma in ogni necessità esponete a dio le vostre richieste, con preghiere, suppliche e ringraziamenti

마오리어

kaua e manukanuka ki tetahi mea; engari i nga mea katoa whakaaturia ki te atua nga mea e matea ai e koutou, i runga i te karakia, i te inoi, me te whakawhetai hoki

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ti raccomando dunque, prima di tutto, che si facciano domande, suppliche, preghiere e ringraziamenti per tutti gli uomini

마오리어

na, ko taku whakahau tenei i te tuatahi o nga mea katoa, kia puta nga inoi, nga karakia, nga inoi wawao, nga whakawhetai, mo nga tangata katoa

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

perché l'adempimento di questo servizio sacro non provvede soltanto alle necessità dei santi, ma ha anche maggior valore per i molti ringraziamenti a dio

마오리어

na tenei mahi hoki e minitatia nei i whiwhi ai te hunga tapu ki nga mea i kore i a ratou, a na reira ano i hua noa atu ai nga whakawhetai ki te atua

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

essi cantavano a cori alterni lodi e ringraziamenti al signore perché è buono, perché la sua grazia dura sempre verso israele. tutto il popolo faceva risuonare il grido della grande acclamazione, lodando così il signore perché erano state gettate le fondamenta del tempio

마오리어

na ka waiata ratou tetahi ki tetahi, ka whakamoemiti, ka whakawhetai ki a ihowa, me te mea, he pai hoki ia, a he mau tonu tana mahi tohu ki a iharaira. na hamama katoa ana te iwi, he nui te hamama; ka whakamomemiti ki a ihowa, no te mea ka takot o te turanga o te whare o ihowa

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

pier luigi fiorini davide patti gianvito cavasoli ...e un ringraziamento ai revisori del translation project. launchpad contributions: aldo "xoen" giambelluca https://launchpad.net/~xoen antonio cangiano https://launchpad.net/~acangiano dario cantoro https://launchpad.net/~d-cantoro davide patti https://launchpad.net/~dpatti enrico sardi https://launchpad.net/~enricoss federico pontelli https://launchpad.net/~fpontelli gianvito cavasoli https://launchpad.net/~janvitus luca ferretti https://launchpad.net/~elle.uca lucone https://launchpad.net/~johnmyung83 milo casagrande https://launchpad.net/~milo paolo naldini https://launchpad.net/~hattory roberto di girolamo https://launchpad.net/~robydigi91 silver https://launchpad.net/~webdynamics sergio zanchetta https://launchpad.net/~primes2h stefano bazzoni https://launchpad.net/~blueindigo surricani https://launchpad.net/~surricani zotrack https://launchpad.net/~zotrack ciocco https://launchpad.net/~cioccorollo igi https://launchpad.net/~igor-cali roiale https://launchpad.net/~roiale13

마오리어

launchpad contributions: john c barstow https://launchpad.net/~jbowtie

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,763,489,674 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인