검색어: accresciuta (이탈리아어 - 몰타어)

une concertazione accresciuta
kooperazzjoni akbar

risulta così accresciuta la leggibilitàdel testo.
dan g¢amel lit-test aktar le¿¿ibbli.

così facendo viene accresciuta la base di capitale.
fil-fatt il-miżura tippermetti li tiżdied il-bażi tal-kapital.

ciò è quanto mai importante in una fase di volatilità dei mercati finanziari e di accresciuta incertezza.
dan hu bil-wisq iżjed importanti fi żminijiet ta » volatilità tas-swieq finanzjarji u ta » inċertezza akbar.

negli ultimi due decenni i paesi europei hanno tratto notevoli vantaggi dall'accresciuta interdipendenza mondiale.
matul l-aħħar żewġ deċennji, il-pajjiżi ewropej għamlu kisbiet importanti miż-żieda fl-interdipendenza globali.

la domanda di tea è accresciuta in particolare dall’impiego nel settore dei cementi e degli ammorbidenti per tessuti.
id-domanda għal tea hi speċifikament immexxija bl-użu fis-settur tas-siment u mill-produtturi tas-sustanzi li jrattbu d-drappijiet.

ciò consentirà di tracciare un quadro più esaustivo della reazione del settore privato all' accresciuta volatilità dei mercati finanziari .
dan jagħti stampa iżjed ċara tar-reazzjoni tas-settur privat għall-volatilità iżjed qawwija fis-swieq finanzjarji .

una curiosità accresciuta dal fatto che la presidenza fosse stata adata a una donna, cosa che all’epoca dava ancora fastidio.
din il-kurżità kompliet tiżdied minħabba l-fatt li l-presidenza kienet ġiet mogħtija lil mara, ħaġa li dak iż-żmien kienet tqanqal diżapprovazzjoni.

nel corso dello stesso studio, è stata osservata un’ accresciuta incidenza del linfoma, associata a una elevata esposizione sistemica.
fl- istess studju, il- każijiet ta 'limfoma żdiedu meta l -

l' accresciuta volatilità potrebbe infatti influenzare il comportamento dei detentori di moneta nel breve periodo e quindi rendere più complesso ricavare gli andamenti monetari sottostanti .
volatilità finanzjarja intensifikata tista » tinfluwenza l-komportament fuq żmien qasir ta » dawk li għandhom il-flus , u b' hekk tikkomplika l-estrazzjoni ta » l-iżviluppi bażi monetarji ta » bħalissa .

nel complesso , si otterranno maggiori economie di scala e un' accresciuta efficienza dei sistemi di pagamento all' interno della comunità europea .
il-kisba ġenerali tkun dimensjoni akbar u effiċjenza aħjar tas-sistemi ta » pagament fil-komunità ewropa .

la cooperazione tra le autorità competenti degli stati membri d'origine e ospitante dovrebbe essere rafforzata attraverso un'accresciuta trasparenza e una maggiore condivisione delle informazioni.
il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti tal-istati membri domiċiljari u dawk ospitanti għandha tissaħħaħ permezz ta' livell ogħla ta' trasparenza u kondiviżjoni tal-informazzjoni.

-intensificato l'uso di tecniche di produzione moderne (ad esempio, produzione su ordinazione, accresciuta meccanizzazione e informatizzazione),
-użu aktar wiesgħa ta'teknika moderna ta'produzzjoni (e.g. produzzjoni fuq ordni, aktar mekkanizzazzjoni u l-kompjuterizzazzjoni),

la trasparenza ne risulterà accresciuta, poiché i potenziali «clienti» dei programmisapranno immediatamente a quale obiettivo politico generale dell’ue contribuirà la loro partecipazione.
it-trasparenza ser ti∆died,hekk kif “klijenti” potenzjali tal-programmi ser ikunu jafu immedjatament g¢al liema g¢an talpolitika ¿enerali ta’l-ue il-parteƒipazzjoni tag¢hom ser tikkontribwixxi.

le banconote in circolazione( voce 1 del passivo) si sono accresciute di eur 3,1 miliardi, portandosi a eur 469,9 miliardi.
il-karti tal-flus fiċċirkolazzjoni( partita 1 tal-passiv) żdiedu b' eur 3.1 biljun għal eur 469.9 biljun.