검색어: appartiene (이탈리아어 - 몰타어)

a) appartiene alla specie...;
l-artikolu 3

il paese cui appartiene la zona marittima.
il-pajjiż li lilu tappartjeni din iż-żona marittima.

set di dati al quale appartiene il campione.
is-sett ta’ dejta li lilu jappartjeni dan il-kampjun.

quella signora appartiene a un altro mondo.
din il-mara ma tgħixx fl-istess dinja bħalna.

il codice del paese cui appartiene l’oggetto.
il-kodiċi tal-pajjiż li l-oġġett jappartjeni lilu.

esso appartiene ad una categoria di farmaci chiamati prostamidi.
jifforma parti minn grupp ta ’ mediċini magħrufa bħala prostamidi.

ceprotin appartiene ad una classe di medicinali chiamati antitrombotici.
ceprotin jagħmel parti minn klassi ta 'mediċini msejħa antitrombotiċi.

il maggiore djaló appartiene anche all'intelligence militare.
il-maġġur djaló jappartjeni wkoll għall-intelligence militari.

la rivastigmina appartiene ad una classe di sostanze denominate anticolinesterasici.
rivastigmine jagħmel parti minn klassi ta ’ sustanzi li jissejjħu inibituri tal- cholinesterase.

vfend appartiene ad un gruppo di medicinali denominati antimicotici triazolici.
vfend jappartjeni għal grupp ta 'mediċini msejħa aġenti antifungali triazole.

esso appartiene al gruppo di farmaci antitumorali denominati “ antimetaboliti”.
tappartieni għall- grupp ta ’ mediċini kontra l- kanċers imsejjaħ 'antimetaboliti ’.

un impianto madre, ossia un impianto cui l’impianto appartiene.
faċilità prinċipali, jiġifieri faċilita li din il-faċilità tappartjeni liha.

salvo diversa indicazione, il copyright delle immagini appartiene alla commissione europea.
“il-kummissoni ewropea għandha d-dritt ta’l-awtur r-rigward tar-ritratti, sakemm ma tingħatax indikazzjoni mod ieħor.”

tale sostanza appartiene a un gruppo di farmaci antitumorali denominati “ antimetaboliti”.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged nelarabine jinbidel fiċ- ċelloli għal analogue ta 'guanine, waħda mill- kimiċi fundamentali li jiffurmaw id- dna.

collegamento alle reti di monitoraggio ambientale alle quali appartiene l’impianto di monitoraggio ambientale interessato.
link li tindika l-environmentalmonitoringnetwork(s) li din l-environmentalmonitoringfacility hija relatata magħha(hom).

fagor appartiene alla divisione «foyer» del gruppo settoriale «industria» di mcc.
fagor tappartjeni għad-diviżjoni “domestika” tal-grupp settorjali “industrija” tal-mcc.