검색어: autunno (이탈리아어 - 몰타어)

autunno
rebbiegha

) e nell’autunno (3
3) ta’ l2007, ilkummissjoni aġġornat ittabella ta’ l-

autunno: un periodo di cambiamenti
il-ħarifa: żmien ta’ bidla

numero di dosi di vaccino autunno 2013
in-numru ta’ dożijiet ta’ tilqim, ħarifa 2013

soppressione dell'analisi delle foglie in autunno.
ir-riferenza għall-analiżi tal-weraq fil-ħarifa għandha titneħħa.

autunno (doppio: 2 × campagna di distribuzione)
ħarifa (doppju: 2 × kampanja tad-distribuzzjoni)

estensione delle acqueprofonde ipossiche e anossiche, autunno 2007
firxa ta’ ilma tal-qiegħ ipossiku u anossiku, ħarifa 2007

È opportuno che il mandato sia riesaminato nell'autunno 2013.
il-mandat għandu jiġi rivedut fil-ħarifa tal-2013.

la politica della gioventù dell’ue riveduta (autunno 2009)
il-politika riveduta tal-ue dwar iż-Żgħażagħ (ħarifa 2009)

autunno turco, e fate uno spettacolo di marionette per la tua famiglia!
’daqqa bil-pupazzi tal-qamħir- rum tagħhom u għamlu reċta tal-pupazzi għall-familja ru

european economic forecast, autunno 2009 (european economy n. 10, 2009.
tbassir ekonomiku ewropew Ħarifa 2009 (european economy, nru 10, 2009; uffiċċju tal-pubblikazzjonijiet uffiċjali tal-ke, lussemburgu).”;

la commissione prevede di tenere in autunno un vertice sociale straordinario dedicato a questo argomento.
ilkummissjoni bi ħsiebha ssejjaħ laqgħa għolja straordinarja soċjali fil-ħarifa li ser tkun iddedikata għal dan is-suġġett.

anche le noci maturano in autunno e gli scoiattoli ne accumulano grandi scorte per il periodo invernale.
anki l-ġewż isir fil-ħarifa, u l-iskwirils jiġbru u jaħżnu minnu bil-gzuz bi tħejjija għax-xitwa.

i bandi di gara pubblici ue sono stati ag-giunti al servizio nell'autunno 2005.
l-akkwist pubbliku ta' l-ue ﾀie miザjud mas-ser-vizz sa mill-ﾁarifa ta' l-2005.

37 mantenere la concorrenza: dall’autunno 2004 in poi, vi sono stati due consorziindustrialiin competizione.
Żamma ta’ kompetizzjoni: mill-ħarifa tal-2004 lil hinn, kien hemm żewġ konsorzjiindustrijalijikkompetu.

pieno e/o zampillante per particolari stagioni dell’anno, per esempio autunno/inverno.
mimli u/jew ġieri għal staġunijiet partikolari tas-sena, pereżempju il-ħarifa/ix-xitwa

[14] le previsioni di autunno dei servizi della commissione prevedono un disavanzo pubblico allo stesso livello.
[14] it-tbassir ekonomiku tas-servizzi tal-kummissjoni għall-Ħarifa jipproġetta defiċit ġenerali tal-gvern f'l-istess livell.

inoltre, l’isola costituisce una delle soste più importanti per gli uccelli migratori, sia in autunno che in primavera.
barra minn hekk, il-gżira hija waħda mill-waqen l-aktar importanti għal għasafar tal-passa, kemm matul il-ħarifa kif ukoll fir-rebbiegħa.

rimane tuttavia in vigore l’obbligo di richiamare e rendere conformi gli spaccalegna a cuneo prodotti prima dell’autunno 2010.
madankollu, l-obbligu li wieħed jirtira l-ifilsa tat-tifrid mis-suq u jġibhom f’konformità qabel il-ħarifa tas-sena 2010 jibqa’ fis-seħħ.

il vincitore e i due classicati successivi verranno invitati a vilnius nell’autunno 2010 per prendere parte a tre cerimonie uciali separate per la consegna dei premi.
fil-ħarifa 2010, ir-rebbieħ u t-tnejn l-oħrajn li jiġu fit-tieni post ser jiġu mistiedna f’vilnius għal tliet ċerimonji uċjali separati tal-għoti tal-premjijiet.