검색어: matrimonio (이탈리아어 - 몰타어)

matrimonio
żwieġ

atto di matrimonio
att taż-żwieġ

celebrazione del matrimonio
ċelebrazzjoni taż-żwieġ

pieni diritti di matrimonio
drittijiet sħaħ taż-żwieġ

figlio nato prima del matrimonio
tifel imwieled barra miż-żwieġ

concorso negli oneri del matrimonio
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja

autorità competente a celebrare il matrimonio
awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ

efficacia retroattiva dell'annullamento del matrimonio
retroattività tal-effetti ta' żwieġ iddikjarat null

b) forniscono la prova del loro matrimonio.
(b) li jipproduċu evidenza taż-żwieġ tagħhom.

divorzio, separazione personale e annullamento del matrimonio
divorzju, separazzjoni legali u annullament taż-żwieġ

-e al più tardi quattro mesi dopo la data del matrimonio.
-mhux aktar tard minn erba'xhur wara d-data taż-żwieġ.

-matrimonio dell'esperto nazionale: 2 giorni all'anno,
-żwieġ tal-sne: żewġt ijiem kull sena,

• per i figli nati al di fuori del matrimonio, non riconosciuti;
għal aktar informazzjoni, ara l-gwida: “id-dispożizzjonjiet komunitarji fil-qasam tassigurtà soċjali – id-drittijiet tiegħek meta tivvjaġġa fl-unjoni ewropea”.

• il coniuge defunto aveva meno di 65 anni al momento del matrimonio;
i-pensjoni tieqaf ukoll jekk il-konjuġi li baqa’ ħaj jerġa’ jiżżewweġ qabel l-età ta’ 50 sena.

il diritto alla pensione di reversibilità cessa in caso di nuovo matrimonio o di morte.
huwa possibbli li wieħed jirċievi benefiċċju fi flus minflok il-benefiċċju talpensjoni jekk ir-regolament talfond ta’ l-irtirar jipperemtti dan, fuq talba tal-persuna assikurata.

a) al divorzio, alla separazione personale e all'annullamento del matrimonio;
(a) id-divorzju, is-separazzjoni legali jew l-annullament taż-żwieġ;

diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità
drittijiet u dmirijiet li jkunu ġejjin minn relazzjoni familjari, parentela, żwieġ jew affinità

i redditi che i coniugi hanno percepito durante il matrimonio sono divisi e attribuiti per metà a ciascuno.
is-servizz professjonali tax-xjuħija (pp,it-tieni punt fundamentali)

la decisione di divorzio, separazione personale o annullamento del matrimonio non è riconosciuta nei casi seguenti:
sentenza dwar id-divorzju, is-separazzjoni legali jew l-annullament taż-żwieg m'għandhiex tiġi rikonoxxuta:

1. la decisione di divorzio, separazione personale o annullamento del matrimonio non è riconosciuta nei casi seguenti:
1. sentenza li għandha x'jaqsam ma'divorzju, separazzjoni legali jew annullament taż-żwieġ m'għandhiex tkun rikonoxxuta: