검색어: trasbordo (이탈리아어 - 몰타어)

trasbordo
trasbord

tra (= «trasbordo»)
tra (= “trażbord”)

trasferimento/trasbordo
trasferiment/trasbord

trasbordo del merluzzo
trasbord ta'bakkaljaw

tra: dichiarazione di trasbordo
tra: dikjarazzjoni ta’ trażbord

compiti di ispezione al trasbordo
kompiti ta’ spezzjoni waqt it-trasbord

cif dichiarazione di sbarco (trasbordo)
cif għall-ħatt l-art (dikjarazzjoni tat-trażbord)

(data in cui è previsto il trasbordo)
(id-data prevista għat-trażbord)

-il codice di trasbordo: "trans",
-turija tal-kodiċi tal-messaġġ: trans',

è vietato il trasbordo di merluzzo bianco.
it-trażbord ta’ merluzz m’huwiex permess.

cif il trasbordo ha avuto luogo in porto
cif imwettaq fil-port

-le attrezzature fisse e mobili per il trasbordo.
-il-faċilitajiet fissi u mobbli neċessarji għat-trasbord.

trasbordo di prodotti non originari in libera pratica nei ptom
trasbord ta'prodotti li ma joriġinawx f'ċirkolazzjoni ħielsa fil-ptlhb

tag indicante l’inizio di una dichiarazione relativa al trasbordo
tag li tindika l-bidu ta’ dikjarazzjoni ta’ trażbord

dopo ogni trasbordo su un’altra nave o da un’altra nave:
wara kull trażbord lejn jew minn bastiment ieħor:

divieto di sbarco e trasbordo per le navi di paesi che non sono parti contraenti
projbizzjoni ta'tniżżil l-art u trasbord għal bastimenti ta'partijiet mhux kontraenti

-oppure ad investimenti per le attrezzature fisse e mobili necessarie al trasbordo,
-investiment f'faċilitajiet fissi u mobbli meħtieġa għal transhipment,jew

per ogni trasbordo di catture è richiesta una dichiarazione sia della nave cedente, sia di quella ricevente
għal kull trażbord tal-qbid, hi meħtieġa dikjarazzjoni kemm mingħand il-bastiment donatur u kif ukoll mingħand il-bastiment riċevitur

catture oggetto di trasbordo (sottodichiarazioni spe relative all’elenco delle specie)
il-qabda trażbordata (lista tas-sottodikjarazzjonijiet tal-ispeċi tal-spe)

a) a qualunque trasbordo o sbarco di dissostichus spp. effettuato da un peschereccio comunitario;
(a) għad-dissostichus spp. kollu żbarkat jew trasbordat minn bastimenti tas-sajd tal-komunità;