전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
chiave utilizzata per firmare:
Ключ для падпісвання:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la chiave non è più utilizzata
Ключ больш не выкарыстоўваецца
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la chiave utilizzata per la cifratura è debole.
Ключ шыфру ненадзейны.
마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:
espressioni regolare utilizzata per rimuovere stringhe non desiderate dal completamento del testo
Рэгулярны выраз для выдалення непатрэбных радкоў з тэксту аўтазавяршэння
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
scegli la chiave openpgp che deve essere utilizzata per firmare digitalmente i tuoi messaggi.
Вылучыце ключ openpgp, які будзе выкарыстоўвацца для лічбавага подпісу паведамленняў.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
l' opacità della sovrapposizione colorata utilizzata per evidenziare un terminale. @label
@ label
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ricorda questa identità, in modo che potrà essere utilizzata anche nelle finestre successive del compositore.
Выкарыстаць гэты профіль пры складанні лістоў па змаўчанні.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
qui viene utilizzata l' unità fissata nella finestra di dialogo formato > aspetto pagina...
Выкарыстоўваецца тая жа адзінка вымярэння, што і ў дыялогу "Фармат" - "Старонка".
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ricorda questa cartella per la posta inviata, in modo che potrà essere utilizzata in futuro nella finestra del compositore.
Выкарыстаць гэтую тэчку для адпраўленых лістоў.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la dimensione del cluster selezionata è troppo piccola per la dimensione di questo volume. verrà utilizzata una dimensione del cluster maggiore.
Для гэтага тома абраны занадта маленькі памер кластараў. Будуць скарыстаныя кластары большага памеру.
마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:
questa scheda elenca tutte le famiglie di tipi di carattere disponibili. se fai clic su una famiglia questa verrà utilizzata per la cella selezionata.
У спісе паказваецца спіс даступных гарнітур шрыфтоў для тэксту вочак.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il server imap %1 non supporta le annotazioni. la memorizzazione xml non può essere utilizzata su questo server. riconfigura kmail in modo differente
Сервер imap% 1 не падтрымлівае анатацыі imap. Сховішча xml не можа быць скарыстана на гэтым серверы. Выправіце налады kmail.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il server imap %1 non supporta le annotazioni imap. la memorizzazione xml non può essere utilizzata su questo server. riconfigura kmail in modo differente.
Сервер imap% 1 не падтрымлівае анатацыі imap. Сховішча xml не можа быць скарыстана на гэтым серверы. Выправіце налады kmail.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
scegli la chiave openpgp che deve essere utilizzata per cifrare i messaggi per te stesso e per utilizzare la funzionalità "allega la mia chiave pubblica" del compositore.
Вылучыце ключ openpgp, які будзе выкарыстоўвацца для шыфравання вашых паведамленняў і для каманды "Дадаць адчынены ключ" у рэдактары.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
decidi se la scorciatoia da tastiera per aprire/ chiudere può essere utilizzata per dare il fuovo alla finestra dell' applicazione quando è già aperta. @label
@ label
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
alcuni dei caratteri utilizzati non possono essere inviati con le impostazioni attuali. si desidera inviare il messaggio con codifica unicode (utf-8)? scegliendo [no], i seguenti caratteri saranno convertiti in punti interrogativi.\n\n%s
Вашыя наладкі не дазваляюць дасылаць такія сымбалі. Даслаць паведамленьне ў unicode (utf-8)? Калі Вы адкажаце [Не], сымбалі ніжэй будуць замененыя на пытальнікі.\n\n%s
마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질: