검색어: discendenti (이탈리아어 - 세르비아어)

di disperdere i loro discendenti tra le genti e disseminarli per il paese
da pobije pleme njihovo medju narodima, i raseje ih po zemljama.

fra i discendenti di amram, di isear, di ebron e di uzziel
od sinova amramovih, isarovih, hevronovih, ozilovih,

totale degli oblati e dei discendenti dei servi di salomone: trecentonovantadue
svega netineja i sinova sluga solomunovih, trista i devedeset i dva.

figli di giònata: pelet e zaza. questi furono i discendenti di ieracmèl
a sinovi jonatanovi: falet i zaza. ti behu sinovi jerameilovi.

«quanto a me, ecco io stabilisco la mia alleanza coni vostri discendenti dopo di voi
a ja evo postavljam zavet svoj s vama i s vašim semenom nakon vas,

questi sono i discendenti di aronne e di mosè quando il signore parlò a mosè sul monte sinai
a ovo je pleme aronovo i mojsijevo, kad gospod govori s mojsijem na gori sinajskoj.

caleb scacciò di là i tre figli di anak, sesai, achiman e talmai, discendenti di anak
i odatle izagna halev tri sina enakova: sesaja i ahimana i talmaja sinove enakove.

discendenti dei servi di salomone: figli di sotai, figli di sofèret, figli di perida
sinova sluga solomunovih: sinova sotajevih, sinova soferetovih, sinova feridinih,

egli era dei discendenti di perez ed era il capo di tutti gli ufficiali dell'esercito, per il primo mese
od sinova faresovih beše poglavar nad svim starešinama u vojsci prvog meseca.

egli edificò templi sulle alture e costituì sacerdoti, presi qua e là dal popolo, i quali non erano discendenti di levi
i naèini kuæu na visini, i postavi sveštenike od prostog naroda koji ne behu od sinova levijevih.

allora il signore colpirà te e i tuoi discendenti con flagelli prodigiosi: flagelli grandi e duraturi, malattie maligne e ostinate
pustiæe gospod na tebe i na seme tvoje zla èudesna, velika i duga, bolesti ljute i duge.

costoro erano discendenti di gad, capi dell'esercito; il più piccolo ne comandava cento e il più grande mille
oni predjoše preko jordana prvog meseca kad se razli preko svih bregova svojih, i oteraše sve iz dolina na istok i na zapad.

È un miscuglio di discendenti amerindi, spagnoli e africani, ed ecco come vogliamo mostrare il mondo," spiega maurent.
radi se o mešavini indijanskih amerikanaca, potomaka Španaca i afrikanaca, i to je upravo ono što želimo da prikažemo svetu“, objašnjava maurent.

a lui attaccheranno ogni gloria della casa di suo padre: discendenti e nipoti, ogni vaso anche piccolo, dalle tazze alle anfore»
i o njemu æe se vešati sva slava doma oca njegovog, sinova i unuka, svakojaki sudovi, i najmanji, i èaše i mehovi.

e cioè i discendenti rimasti dopo di loro nel paese, coloro che gli israeliti non erano riusciti a sterminare, salomone li costrinse ai lavori forzati, e tale è ancora la loro condizione
sinove njihove, koji behu ostali iza njih u zemlji kojih ne mogaše sinovi izrailjevi istrebiti, njih solomun nagna da plaæaju danak i robuju do današnjeg dana.

allora gli israeliti dissero a gedeone: «regna su di noi tu e i tuoi discendenti, poiché ci hai liberati dalla mano di madian»
potom rekoše izrailjci gedeonu: budi nam gospodar ti i sin tvoj i sin sina tvog, jer si nas izbavio iz ruke madijanske.

allora il signore disse ad abram: «sappi che i tuoi discendenti saranno forestieri in un paese non loro; saranno fatti schiavi e saranno oppressi per quattrocento anni
i gospod reèe avramu: znaj zacelo da æe seme tvoje biti došljaci u zemlji tudjoj, pa æe joj služiti, i ona æe ih muèiti èetiri stotine godina.

alcuni di loro, fra i discendenti di simeone, andarono sulle montagne di seir: cinquecento uomini, guidati da pelatià, nearia, refaia e uzzièl, figli di iseì
a izmedju njih, sinova simeunovih, izidje na goru sir pet stotina ljudi, a poglavice im behu felatija i nearija i refaja i ozilo, sinovi jesejevi.

figli di aser, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra
sinova asirovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojaše po imenima od dvadeset godina i više svi što mogahu iæi na vojsku,

pur potendo definire il perù un paese amazzonico a pieno titolo, solo il 13% dei peruviani vive in questa regione (mentre il 30% della popolazione risiede a lima, vale a dire, nella regione costiera) e molti di essi sono appartenenti o discendenti delle oltre 60 etnie amazzoniche attualmente esistenti, ognuna delle quali parla una lingua diversa.
veliki procenat peruanskog stanovništva su potomci više od 60 postojećih etničkih grupa amazona, i govore više jezika, ali za veliku većinu, peruanska amazonija je nepoznato i egzotično mesto. lima - iquitos, 13, fotografisao korisnik zooomr-a cyberjuan