검색어: potenza (이탈리아어 - 세르비아어)

potenza
vlast

potenza iniziale della bomba
Почетна јачина бомби

la potenza iniziale della bomba.
Почетна јачина бомби.

alleluia. lodatelo nel firmamento della sua potenza
hvalite boga u svetinji njegovoj, hvalite ga na tvrdji slave njegove.

ma hanno da dio la potenza di abbattere le fortezze
jer oružje našeg vojevanja nije telesno, nego silno od boga na raskopavanje gradova, da kvarimo pomisli

salmo. di davide. date al signore gloria e potenza
dajte gospodu, sinovi božji, dajte gospodu slavu i èast.

potenza%1 value, %2 unit symbol (power)
Снага% 1 value,% 2 unit symbol (power)

dicano la gloria del tuo regno e parlino della tua potenza
neka kazuju slavu carstva tvog, i silu tvoju pripovedaju.

con sfoggio di potenza discuterebbe con me? se almeno mi ascoltasse
bi li se prema velikoj svojoj sili preo sa mnom? ne; nego bi mi pomogao.

cercate il signore e la sua potenza, cercate sempre il suo volto
tražite gospoda i silu njegovu, tražite lice njegovo bez prestanka.

là farò germogliare la potenza di davide, preparerò una lampada al mio consacrato
tu æu uèiniti da uzraste rog davidu, postaviæu videlo pomazaniku svom.

così nel santuario ti ho cercato, per contemplare la tua potenza e la tua gloria
jer je dobrota tvoja bolja od života. usta bi moja hvalila tebe;

davide andava sempre crescendo in potenza e il signore dio degli eserciti era con lui
i david jednako napredovaše, jer gospod bog nad vojskama beše s njim.

allora vedranno il figlio dell'uomo venire su una nube con potenza e gloria grande
i tada æe ugledati sina èoveèijeg gde ide na oblacima sa silom i slavom velikom.

che non è diventato tale per ragione di una prescrizione carnale, ma per la potenza di una vita indefettibile
koji nije postao po zakonu telesne zapovesti nego po sili života veènog.

con la tua saggezza e il tuo accorgimento hai creato la tua potenza e ammassato oro e argento nei tuoi scrigni
stekao si blago mudrošæu svojom i razumom svojim, i nasuo si zlata i srebra u riznice svoje;

alzati, signore, verso il luogo del tuo riposo, tu e l'arca della tua potenza
stani, gospode, na poèivalištu svom, ti i kovèeg sile tvoje.

a me appartiene il consiglio e il buon senso, io sono l'intelligenza, a me appartiene la potenza
moj je savet i šta god jeste; ja sam razum i moja je sila.

che dalla potenza di dio siete custoditi mediante la fede, per la vostra salvezza, prossima a rivelarsi negli ultimi tempi
koje je sila božija verom saèuvala za spasenje, pripravljeno da se javi u poslednje vreme;

non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi, disperdili con la tua potenza e abbattili, signore, nostro scudo
za greh usta njihovih; za reèi jezika njihovog; nek se uhvate u oholosti svojoj za kletvu i laž koju su govorili.