검색어: profanata (이탈리아어 - 세르비아어)

s'innalzò fino al capo della milizia e gli tolse il sacrificio quotidiano e fu profanata la santa dimora
i naraste dori do poglavara toj vojsci, i uze mu svagdašnju žrtvu, i sveti stan njegov obori.

versarono sangue innocente, il sangue dei figli e delle figlie sacrificati agli idoli di canaan; la terra fu profanata dal sangue
prolivaše krv pravu; krv sinova svojih i kæeri svojih, koje prinošahu na žrtvu idolima hananskim, i oskvrni se zemlja krvnim delima.

ora si sono adunate contro di te molte nazioni che dicono: «sia profanata e godano i nostri occhi alla vista di sion»
a sada se sabraše na te mnogi narodi govoreæi: da se oskvrni, i da se oèi naše nagledaju siona.

la terra è stata profanata dai suoi abitanti, perché hanno trasgredito le leggi, hanno disobbedito al decreto, hanno infranto l'alleanza eterna
jer se zemlja oskvrni pod stanovnicima svojim, jer prestupiše zakone, izmeniše uredbe, raskidoše zavet veèni.

ancor questo mi hanno fatto: in quello stesso giorno hanno contaminato il mio santuario e profanato i miei sabati
još i ovo mi èiniše: skvrniše svetinju moju u isti dan, i subote moje przniše.