검색어: vera cuoio (이탈리아어 - 소말리어)

quando si fenderà il cielo e sarà come cuoio rossastro,
markay samadu dillaacdo oy noqoto ubax guduudan oo subag la mid ah (dhalaasho) markaas dadkaa la abaalmarin).

non considerano allah nella sua vera realtà. in verità, allah è forte e possente.
mayna waynayn eebe mudnida weynidiisa, eebana waa xoog badane adkaada.

in quel giorno la vera sovranità [apparterrà] al compassionevole e sarà un giorno difficile per i miscredenti.
xukunka maalintaas ee xaqa ah waxaa iska leh eebaha raxmaana, waana maalin gaalada ku daran.

rivolgi il tuo volto alla vera religione, prima che da allah venga un giorno che non sarà possibile respingere. in quel giorno saranno separati:
ee wajigaaga diinta toosani (islaamka) u jeedi, maalin aan la eelin karin ka hor, eebe xaggiisana ka iman, maalintaas dadku way kala tagi.

a lui [spetta] la vera invocazione! quelli che invocano all'infuori di lui, non rispondono loro in alcunché, sono come colui che tende le mani verso l'acqua affinché giunga alla sua bocca, ma essa non vi giunge: vana è l'invocazione dei miscredenti.
eebe waxaa u sugnaaday baryo (iyo cibaado) xaqa, waxa ka soo hadhayna waxba uma ajiibaan (kuwa baryi) sida mid ku fidiyey gacmihiisa xagga biyaha inay afkiisa gaadhaan, mana gaadhayaan, baryada gaaladuna waxaan baadi ahayn ma aha.