검색어: credenti (이탈리아어 - 스와힐리어)

o credenti!
enyi mlio amini!

essi non sono credenti!
na hao si wenye kuamini.

o miei servi credenti!
enyi waja wangu mlio amini!

invero prospereranno i credenti,
hakika wamefanikiwa waumini,

ne facemmo uscire i credenti
kwa hivyo tutawatoa katika hao wale walio amini.

costoro non sono affatto credenti.
wala hao si wenye kuamini.

allah è il patrono dei credenti.
na mwenyezi mungu ndiye mlinzi wa waumini.

confidino dunque in allah i credenti.
na juu ya mwenyezi mungu nawategemee waumini.

danne la lieta novella ai credenti!
na wape bishara njema waumini.

confidate in allah se siete credenti”.
na mtegemeeni mwenyezi mungu ikiwa nyinyi ni waumini.

o profeta, incita i credenti alla lotta.
ewe nabii! wahimize waumini wende vitani.

e sii benevolo con i credenti che ti seguono.
na watwae kwa upole wanao kufuata miongoni mwa waumini.

e ricorda, ché il ricordo giova ai credenti.
na kumbusha, kwani ukumbusho huwafaa waumini.

forse, ti affliggi perché essi non sono credenti:
huenda labda ukajikera nafsi yako kwa kuwa hawawi waumini.

lo seguirono dunque, eccetto un gruppo di credenti.
nao walimfuata, isipo kuwa kundi la waumini.

allah possiede la grazia più grande per i credenti.
na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila juu ya waumini.

certamente in ciò vi è un segno se siete credenti!
hakika katika haya ipo ishara kwenu ikiwi nyinyi ni wenye kuamini.

danne [o muhammad] la lieta novella ai credenti.
na wabashirieni waumini!

avremmo seguìto i tuoi segni e saremmo stati credenti!”.
mbona hukututumia mtume nasi, tukafuata ishara zako, na tukawa miongoni mwa waumini?

allah conosce perfettamente i credenti e perfettamente conosce gli ipocriti.
na hapana shaka mwenyezi mungu atawatambulisha walio amini, na atawatambulisha wanaafiki.