검색어: bundesanstalt (이탈리아어 - 스웨덴어)

oggi bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht («bafin»).
numera bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (”bafin”).

bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)

il bundesanstalt respingeva la richiesta con decisione 14 luglio 1999.
bundesanstalt avslog begäran i beslut av den 14 juli 1999.

europea e commissione delle comunità europee, rappresentati dal bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung
mål c-144/99 16 europeiska gemenskapernas kommission mot konungariket nederländerna

pflücke veniva da quest'ultimo trasmessa al bundesanstalt il 9 aprile seguente.
peter pflücke sände intyget till bundesanstalt den 9 april samma år.

la bundesanstalt aveva rilasciato a ciascuno degli autotrasportatori un permesso di lavoro valido fino al 30 settembre 1996 incluso.
bundesanstalt utfärdade arbetstillstånd för var och en av förarna med giltighet till den 30 september 1996.

causa c-189/00 urszula ruhr e bundesanstalt für arbeit prevenzione sociale per il lavoratori migranti
mål c-189/00 urszula ruhr och bundesanstalt für arbeit social trygghet för migrerande arbetstagare

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
den beviljande myndighetens namn och adress bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)

autorità di vigilanza -bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin) graurheindorfer straße 108 d-53117 bonn -
tillsynsmyndighet -bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin) graurheindorfer straße 108 d-53117 bonn -

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung d-53168 bonn -
den beviljande myndighetens namn och adress -bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung d-53168 bonn -

cause riunite c-317/01 e c-369/01 eran abatay e a., nadi sahin e bundesanstalt für arbeit relazioni esterne
förenade målen c-317/01 och c-369/01 eran abatay m.fl., nadi sahin och bundesanstalt fur arbeit yttre förbindelser

in accoglimento di domanda di provvedimenti urgenti, il giudice adito ordinava inoltre alla bundesanstalt, con ordinanza 9 dicembre 1996, di rilasciare permessi di lavoro agli autotrasportatori di cui trattasi in attesa di una pronuncia definitiva nel merito.
denna domstol meddelade den 9 december 1996 ett interimistiskt beslut där den förordnade att bundesanstalt skulle bevilja arbetstillstånd för lastbilschaufförerna i avvaktan på att målet avgjordes i sak.

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble) projektgruppe innovationsförderung -
den beviljande myndighetens namn och adress -bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble) projektgruppe innovationsförderung -

dal 1o maggio 2002, dopo la fusione delle autorità di vigilanza bancaria, assicurativa e della borsa: bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht — bafin).
efter sammanslagningen av tillsynsmyndigheterna för banker, försäkringsbolag och börsen den 1 maj 2002: bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin).

la vendita della proprietà fondiaria è stata autorizzata il 18 luglio 1994 [4] dalla tha e il 19 ottobre 1995 dall’organismo giuridico ad essa subentrato, la bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs).
avyttringen av fastigheten godkändes den 18 juli 1994 [4] av tha och den 19 oktober 1995 av dess efterträdare, bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs).