검색어: capitolato (이탈리아어 - 스웨덴어)

capitolato di costruzione
producenters specifikationer

capitolato d'oneri
kravspecifikationer

capitolato tecnico supplementare
kompletterande tekniska avtalsvillkor

capitolato d'appalto tipo
standardspecifikation

capitolato speciale d'oneri
särskilda villkor

il capitolato d’oneri era chiaro.
p grundval av europeiska a

- preparare il capitolato per la nuova architettura.
- förbereda åligganden för den nya strukturen.

nel contratto di ammasso è fatto riferimento a detto capitolato.
lagringskontraktet ska hänvisa till dessa specifikationer.

condizioni generali in materia di offerte e capitolato d'oneri
allmänna anbuds- och avtalsbestämmelser

18 e 30 della direttiva 93/37 così come del capitolato di appalto
kriteriet avseende anbudets överensstämmelse måste anses vara absolut.

disposizioni specifiche sul capitolato d'oneri sui documenti dell'appalto
särskilda regler om förfrågningsunderlag och kontraktshandlingar

disposizioni specifiche sul capitolato d'oneri e sui documenti dell'appalto
särskilda regler om förfrågningsunderlag och kontraktshandlingar

- una copia del capitolato d'oneri e dei documenti complementari, oppure
- ett exemplar av förfrågningsunderlaget och samtliga kompletterande handlingar,

assicurare che tutti i criteri di selezione figurino nel capitolato d'appalto;
säkerställa att urvalskriterierna specificeras i förfrågningsunderlaget, samt

il nuovo capitolato relativo agli audit avviati dalla commissione era applicabiledall’ottobre2007.
de nya direktiven för revisioner som inleds av kommissionen var tillämpliga från och med oktober 2007.

il capitolato d'oneri comporta, tra l'altro, le seguenti informazioni:
specifikationerna skall bland annat innehålla följande upplysningar:

la lettera d'invito è accompagnata dal capitolato d'oneri e dai documenti complementari.
till uppmaningen skall fogas kontraktshandlingar och kringdokument.

- una copia del capitolato d'oneri, o del documento descrittivo e di ogni documento complementare,
- antingen ett exemplar av förfrågningsunderlaget eller det beskrivande dokumentet och samtliga kompletterande handlingar,

(ii) la commissione non aveva risposto alle sue domande riguardanti il capitolato d’oneri.
2.1 klaganden a ekosok:s u alande i dess y er han yrkar a ekosok skriligen tar tillbaka siuskria han handlat i god tro.

il 23 giugno 2004 veniva trasmesso agli offerenti il capitolato d’oneri della gara d’appalto controversa.
den 23 juni 2004 skickades förfrågningsunderlaget för ifrågavarande anbudsinfordran till anbudsgivarna.