검색어: conquer il vincitore (이탈리아어 - 스웨덴어)

il vincitore è %1
vinnaren är% 1

il vincitore è il giocatore %1!
vinnaren är spelare% 1!

congratulandosi con il vincitore dell'elezione,
enrique barÓn crespo (esp, e) gratulerade och lyckönskade den nye tal mannen.

per il vincitore aggiungi le regole del vincitore applicabili
lägg till vinnarregler att tillämpa för vinnaren

chi fa più vittime tra gli avversari alla fine è il vincitore.
den som skjuter ned flest av sina motståndare är den som slutligen segrar.

dobbiamo sostenere il signor tsvangirai, il vincitore morale delle elezioni.
vi bör stödja tsvangirai, som blev valets moraliska segrare.

il vincitore è colui che si impadronisce di tutti i dadi mettendo fine al gioco.
vinnaren är spelaren som slutligen äger alla fyrkanter.

il vincitore è colui che riesce a conquistare tutti i dadi mettendo fine al gioco.
vinnaren är spelaren som slutligen äger alla fyrkanter på spelplanen.

ancor prima del voto, ha affermato, il vincitore di questa elezione è il parlamento.
dessförinnan (1994-1998) var han förste vice ordförande för eldr-gruppen.

il vincitore e 1000 euro per il secondo classificato, saranno pubblicate a cura del comitato delle regioni.
vinnaren belönas med 2000 euro och andrapristagaren med 1000 euro.

per quanto riguarda questa elezione, sappiamo chi è il vincitore ancor prima che un solo voto sia espresso.
vi vet vem som blir segrare i detta val innan ens en enda röst har avgetts.

una giuria, com­posta di sei membri nominati dal comitato direttivo, valutava gli elaborati e sceglieva il vincitore.
en pris­jury bestående av sex ledamöter, utsedda av direktionen, tillsattes för att granska insända bidrag och välja ut det vinnande bidraget.

poi si rilancia e finalmente si possono vedere le carte degli altri giocatori e il vincitore incassa tutti i soldi.
därefter höjer du och till slut synar du den andra spelarens kort och vinnaren får alla pengarna.

il vincitore riceverà un premio di 1 000 euro e i due successivi classicati riceveranno, rispettivamente, un premio di 750 e 500 euro.
vinnaren kommer att belönas med ett pris värt 1 000 euro. andrapris- och tredjepristagarna kommer att belönas med priser värda 750 respektive 500 euro.

la prego con insistenza di intensificare gli sforzi per far espatriare il vincitore del premio sacharov, ibrahim rugova, e la sua famiglia.
jag ber er enträget att ni starkare än ni hittills har gjort engagerar er i utresan för vår sacharov-pristagare ibrahim rugova och hans familj.

credo che il vincitore del premio sakharov possa costituire un punto di riferimento di unità e fornire un contributo fondamentale al consolidamento delle nuove istituzioni democratiche.
jag tror att utdelningen av sacharovpriset kan tjäna som en referenspunkt för enighet och vara ett viktigt bidrag för att konsolidera de nya demokratiska institutionerna.

il denunciante aveva anche suggerito di suddividere il pacchetto del progetto assegnato fra il vincitore e la sua ditta, la commissione aveva rifiutato. to.
den klagande hade föreslagit att det tilldelade projektpaketet skulle kunna delas upp mellan vinnaren och hans eget företag, men kommissionen hade avvisat en sådan möjlighet.

il vincitore e i due classicati successivi verranno invitati a vilnius nell’autunno 2010 per prendere parte a tre cerimonie uciali separate per la consegna dei premi.
vinnaren samt andra- och tredjepristagarna kommer att bjudas in till vilnius till tre separata, ociella prisutdelningsceremonier i slutet av 2010.

chiunque sia stato il vincitore delle elezioni, una cosa è certa: ancora una volta, a per dere in cambogia sono stati la democrazia e i cittadini.
först skulle jag vilja klargöra vad det handlar om för oss från ppe:s och Österrikiska folkpartiets grupp i detta parlament.

ritengo opportuno che la signora presidente, a nome del parlamento europeo, faccia pervenire a laurent gbagbo, il vincitore delle elezioni, un messaggio di solidarietà e appoggio.
jag anser att vi bör sända ett budskap om vår solidaritet och europaparlamentets stöd till laurent gbagbo , vinnare i valet .