검색어: contestazioni (이탈리아어 - 스웨덴어)

contestazioni e conciliazione
tvister och medling

il denunciante formulava tre contestazioni:
klagomålet gällde tre punkter:

contestazioni riguardanti la definizione del prodotto
invändningar gällande produktdefinitionen

il denunciante formulava le seguenti contestazioni:
den klagande anförde följande anklagelser:

le contestazioni avrebbero riguardato esclusivamente forniture civili.
kritiken har endast gällt varor för civilt bruk.

occorre rilevare poi che il tribunale ha respinto tali contestazioni.
i punkterna 22 och 36-38 i det andra pvc-beslutet

nelle sue osservazioni,il denunciante ha ribadito le sue contestazioni.
i sina kommentarer vidhöll klaganden sitt klagomål.

le contestazioni dell'associazione erano in sostanza le seguenti:
föreningen påstod i sak följande:

del resto non ho ricevuto contestazioni da parte di alcun funzionario.
jag har för övrigt inte mottagit något klagomål från någon tjänsteman .

la consulenza di esperti tende comunque a destare contestazioni e sfiducia.
trots att variationerna således är stora kan det konstaterasen tendens att processen för inhämtande av expertkunskapifrågasätts och misstros.

nella sua denuncia al mediatore, il denunciante esponeva le seguenti contestazioni:
i si ens v anta handlingar innebar ebronr 1049/2001 och artikel altningssed.

la commissione precisava come dovessero essere rettificate talune contestazioni avanzate dalla denunciante.
kommissionen påpekade att vissa påståenden från den klagande behövde korrigeras.

articolo 30 — contestazione di una decisione da parte di un agente
artikel 30 - en tjänstemans överklagande av ett beslut