검색어: finanziabili (이탈리아어 - 스웨덴어)

azioni finanziabili
Åtgärder som omfattas

costi finanziabili in eur
stödberättigade kostnader i euro

progetti finanziabili dal gruppo bei
projekt som kan erh lla finansiering från eib-gruppen

i progetti finanziabili dal gruppo bei
projekt som kan erhålla finansiering från eib-gruppen

obiettivo dell'aiuto iniziative finanziabili
stödets syfte initiativ som kan ges stöd

tra le iniziative finanziabili il collegamento telematico dei musei
kommissionär padraig flynn lovade att beakta de flesta av parla­mentets krav inför utarbetandet av nästa årsrapport.

rilevanti importi sono stati dichiarati per le spese non finanziabili.
2.2.4 bedrägerier i fråga om direkta utgifter

sono finanziabili nuovi progetti d'investimento, di un valore non superiore a
för vilka projekt?

elenco dei temi, prodotti e paesi che possono formare oggetto di azioni finanziabili
fÖrteckning Över teman, produkter och marknader dÄr ÅtgÄrder kan vidtas

le caserme e gli alloggi delle forze nel loro insieme non sono finanziabili come costi comuni,
skall baracker och bostäder för styrkorna som helhet inte vara berättigade till betalning som gemensam kostnad,

- le caserme e gli alloggi delle forze nel loro insieme non sono finanziabili come costi comuni,
- skall förläggningar för och inkvartering av styrkorna som helhet inte vara bidragsberättigande som gemensamma kostnader,

i costi finanziabili del progetto ammontano a 121 milioni di eur. si possono distribuire nel modo seguente:
projektets stödberättigande kostnader uppgår till 121 miljoner euro och fördelas enligt följande:

i progetti finanziabili dal gruppo bei neo, nella prospettiva della creazionedi un'unione doganale entro il 2010;
projekt som kan erhålla finansieringfrån eib-gruppen av ett skapet inför inrättandet frihandelsområde 2010,

2.6.2 anche in questo caso il campo di applicazione può essere ampliato a misure finanziabili attraverso gli altri fondi strutturali.
2.6.2 verksamhetens omfattning kan även här utvidgas till områden som tidigare finansierats av de övriga strukturfonderna.

le spese finanziabili nell'ambito della presente misura sono le spese sostenute per organizzare e dispensare il trasferimento di conoscenze o le azioni di informazione.
stödberättigande kostnader inom ramen för denna åtgärd ska utgöras av kostnaderna för att organisera och genomföra kunskapsöverförings- och informationsåtgärderna.

6.2 ai fini di scenari realistici e finanziabili il comitato propugna un processo graduale di allargamento che preveda le adesioni in funzione dei progressi delle trattative concrete di adesione.
6.4 kommittén hänvisar till sitt yttrande om "effekterna av en utvidgning till kandidatländerna i central- och Östeuropa för unionens politik (konsekvensanalys)" (dok. cdr 280/97).

determinate misure tuttavia, che in passato erano finanziate con natura 2000, in futuro non saranno più finanziabili, per esempio le misure adottate da operatori non agricoli.
vissa åtgärder, t.ex. sådana som vidtas av andra än lantbrukare, som tidigare finansierades av life natur kommer i framtiden inte längre att vara stödberättigade.

la germania chiede l’autorizzazione di un aiuto con una intensità lorda massima del 35 % dei costi totali finanziabili di 121 milioni di eur.
tyskland ansöker om godkännande av ett planerat stöd med en bruttostödnivå på upp till 35 % av de stödberättigande totalkostnaderna på 121 miljoner euro.

credo che simili opere debbano essere selezionate con cura in modo da essere finanziabili poiché, in fin dei conti, tale azione di riassetto potrebbe tradursi in un' eccezionale politica di sviluppo.
detta måste ske under de tio år som vi planerar för. jag anser att man måste kunna välja och finansiera sådana projekt, eftersom de kan ha en utomordentligt stor betydelse för utvecklingspolitiken .

sono finanziabili nuovi progetti d'investi­mento, di un valore non superiore a 25 milioni di euro, realizzati da pmi o, nel caso di infrastrutture di piccole dimensioni, da enti locali.
till vilka projekt? nya investeringsprojekt, vilkas värde kan uppgå till maximalt 25 miljoner euro, som genomförs av små och medelstora företag och lokala myndigheter inom ramen för småskaliga infrastruktur projekt.