검색어: inflazionistiche (이탈리아어 - 스웨덴어)

aspettative inflazionistiche
inflationsförväntning

nel 2003 le pressioni inflazionistiche sonorimaste moderate.
tillväxten i hushållens reala konsumtion dämpades till 2,9% 2003 till följd av den minskadetillväxten i de reala disponibla inkomsterna,måttliga ökningar av bostadspriserna och enlångsammare ökning av hushållens förmögenhet.

lo si deve salvaguardare resistendo alle tendenze inflazionistiche e produttiviste.
den måste bibehållas genom att man står emot de inflationistiska och produktivistiska tendenserna.

la bce deve ora individuare le conseguenze inflazionistiche di questa flessione.
ecb måste genomskåda vilka följderna av fallet blir för inflationen.

in alcuni paesi sono emerse delle spinte inflazionistiche. azionistiche.
ett visst inflationstryck uppstod i flera länder.

ciò dovrebbe contribuire a contenere le pressioni inflazionistiche endogene nel 2001 e nel 2002.
detta bör bidra till att hålla nere det in­hemska inflationstrycket under 2001 och 2002.

ciò farà salire la domanda per consumi e potrebbe alimentare pressioni inflazionistiche interne.
detta leder till en ökad konsumtionsefterfrågan och kan öka det inhemska inflationstrycket.

in altri termini: influiscono tutti allo stesso modo sulle tendenze inflazionistiche?
eller med andra ord: är de alla lika relevanta för inflationstrenderna?

di bilancio attuale dei paesi bassi è preoccupante in quanto le pressioni inflazionistiche si intensificano.
att minska skattekilen på arbete och därmed öka incitamenten att arbeta.

l'accelerazione della domanda interna non ha generato tensioni inflazionistiche, né movimenti salariali.
det offentliga underskottet inom eu har fortsatt att minska efter att ha nått en topp på 6,1 % av bnp år 1993.

perseguire una politica monetaria in grado di realizzare la stabilità dei prezzi onde moderare e frenare le aspettative inflazionistiche.
bedriva en monetär politik som främjar prisstabilitetsmålet för att minska och hålla tillbaka inflationsförväntningarna.

in questo contesto, le politiche finanziarie dovrebbero contribuire ad evitare un eccesso di domanda e pressioni inflazionistiche e occorre
budgetpolitiken bör här bidra till att undvika för höga nivå er av efterfrågan och inflationstryck och återhållsamheten med löneökningarna måste bevaras.

le europea, provoca un abbassamento delle previ­sioni inflazionistiche che contribuisce a ridurre i tassi d'interesse.
kravet på medlemsstaterna att innan emu inled­des uppnå en hög grad av konvergens i fråga om inflation, räntor och budgetläge "visade sig vara mycket positivt för alla inblandade ekonomier", framhöll kommissionaren i talet, som lästes upp för publiken rid ett frukostmöte anordnat av european policy centre i bryssel.

il suo compito principale è garantire la stabilità dei prezzi affinché l’economia europea non subisca spinte inflazionistiche nocive.
europeiska centralbanken (ecb) ligger i frankfurt och ansvarar för förvaltningen av euron, främst genom att besluta hur hög räntan ska vara.

portare avanti l'adeguamento e il consolidamento fiscale necessari per consentire di ridurre gli squilibri esterni e contenere le pressioni inflazionistiche.
fortsätta den nödvändiga finanspolitiska anpassningen och konsolideringen så att de externa obalanserna kan minskas och inflationstrycket hållas tillbaka.

la conseguente distensione monetaria si è inquadrata in un contesto caratterizzato dalla moderazione delle anticipazioni inflazionistiche e dall'atonia dell'attività economica.
det valutalugn som detta ledde till infann sig i en period präglad av måttliga inflationsförväntningar och fortsatt svag ekonomisk aktivitet.

si stanno sviluppando tensioni inflazionistiche che pen') non devono essere confuse con l'aumento dell'inflazione in paesi quali finlandia, spagna e irlanda.
det måste till en betydande höjning av räntorna för att få euron tillbaka till paritet med dollarn.

crescita sostenibile e non inflazionistica
hållbar och icke-inflatorisk tillväxt