검색어: marchiatura (이탈리아어 - 스웨덴어)

marchiatura a fuoco
brännjärn

attrezzature per la marchiatura
märkningsutrustning

disposizioni generali sulla marchiatura
allmänna märkningsbestämmelser

capitolo v: marchiatura di identificazione
kapitel v: identifieringsmÄrkning

v. etichettatura e marchiatura di identificazione
v. mÄrkning och identifieringsmÄrkning

applicazione della marchiatura d'identificazione
anbringande av identifieringsmÄrket

sezione 2 marchiatura delle uova importate
avsnitt 2 mÄrkning av importerade Ägg

migliore marchiatura, rintracciamento e registrazione delle salw
förbättrad märkning, spårning och registrering av handeldvapen och lätta vapen

granelli di vetro per la marchiatura delle strade
glas, krossat, för vägmarkering

capitolo iii marchiatura delle uova e dei relativi imballaggi
kapitel iii märkning av ägg och förpackningar

migliori capacità di marchiatura, rintracciamento e registrazione delle salw;
bättre kapacitet för märkning, spårning och registerhållning avseende handeldvapen och lätta vapen,

la commissione intende portare avanti la questione della marchiatura dei salmoni?
en periodisk utvärdering, inom rimliga tidsintervalerl, av hela systemets funktion -nationella centrer, nätverk, europeiska centrer - kommer att utföras.

elettrificazione rurale 2003 programma di istruzione e formazione progetto regionale per la marchiatura del tonno
elektrifiering på landsbygden 2003 utbildningsprogram regionalt projekt för märkning av tonfisk

le carcasse e le mezzene classificate sono identificate mediante marchiatura in conformità della tabella unionale.
klassificerade slaktkroppar och halva slaktkroppar ska identifieras genom märkning i enlighet med unionsskalan.

il burro concentrato che è stato sottoposto alla marchiatura secondo la formula i deve essere commercializzato in imballaggi chiusi.
koncentrerat smör som saluförs i enlighet med formel i skall säljas i slutna förpackningar.

esso dispone di un giorno lavorativo supplementare per l’imballaggio delle uova e la marchiatura degli imballaggi.
de har ytterligare en arbetsdag på sig för att förpacka dem och märka förpackningarna.

la domanda è intesa a modificare il disciplinare di produzione precisando le modalità di marchiatura dei suini utilizzati come materia prima.
den föreslagna ändringen av produktspecifikationen gäller märkningen av svin som används som råvara.

il centro di imballaggio procede alla classificazione e alla marchiatura delle uova entro il secondo giorno lavorativo successivo al giorno del ricevimento delle uova.
förpackningsanläggningarna skall klassificera och märka äggen senast den andra arbetsdagen efter det att de mottagit äggen.

il secondo centro di imballaggio dispone di un giorno lavorativo supplementare per l’imballaggio delle uova e la marchiatura degli imballaggi.
den andra förpackningsanläggningen har ytterligare en arbetsdag på sig för att förpacka äggen och märka förpackningarna.

insieme all'unione europea il canada sostiene uno strumento giuridicamente vincolante per il rintracciamento, la marchiatura e l'intermediazione.
kanada stöder tillsammans med eu ett rättsligt bindande instrument för spårning, märkning och förmedling av vapen.