검색어: mungitura (이탈리아어 - 스웨덴어)

mungitura
mjölkning

mungitura meccanica
maskinmjölkning

- della mungitura,
- vid mjölkning,

di mungitura rapida
snabbmjölkad

indicatore di fine mungitura
flödesindikator

metodo di mungitura rapida
snabbmjölkning

attitudine al lavoro di mungitura
mjölkbarhet

sala di mungitura mobile per pecora
mobil fårmjölkningsanläggning

io intanto inizio con la mungitura.
jag sätter igång med mjölkningen.

norme di igiene relative alla mungitura
hygienen vid mjölkning

si/no08 possiede sale da mungitura separate?
-huvudarterna av jordbruksföretag så som dessa definierats i beslut 85/377/eeg(6), samt

condizioni igieniche generali delle operazioni di mungitura
allmänna hygienvillkor för mjölkningsarbetet

igiene della mungitura, della raccolta e del trasporto
hygien vid mjölkning, uppsamling och transport

lo dovrannoaiutare a riportare dentro le mucche per la mungitura.
ok, vi får se till att sätta fart då!

"latte", il prodotto della mungitura di una o più vacche;
mjölk mjölkavkastningen från en eller flera kor,

b) le operazioni di mungitura siano svolte separatamente in ciascuna unità e,
b) mjölkning i varje enhet utförs separat, och

la trasformazione del latte avviene entro le due ore successive alla fine della mungitura;
mjölken bearbetas inom två timmar efter mjölkning

a) "latte": il prodotto della mungitura di una o più vacche;
a) mjölk: produkt som härrör från mjölkning av en eller flera kor;

gli addetti alla mungitura ed al successivo trattamento del latte devono indossare abiti da mungitura puliti.
personer som arbetar med mjölkning och med den fortsatta behandlingen av mjölken måste bära lämpliga och rena arbetskläder.

durante e immediatamente prima della mungitura non deve essere consentito alcun lavoro che possa influire sfavorevolmente sul latte.
inget slag av arbete som kan påverka mjölken negativt får tillåtas omedelbart före eller under mjölkningen.