검색어: platessa (이탈리아어 - 스웨덴어)

platessa
rödspätta

pleuronectes platessa
reinhardtius hippoglossoides

platessa dell'alasca
alaskarödspätta

passera di mare (pleuronectes platessa)
rödspätta (pleuronectes platessa)

solo la platessa è oggetto attualmente diun tac nel mar baltico.
i dag har man bara fastställt en total tillåten fångstmängd förplattfiskar, och den avser rödspätta i Östersjön.

passera di mare (pleuronectes platessa) -sottodivisioni da 22 a 32 -1° febbraio -15 maggio -
rödspätta (pleuronectes platessa) -delområdena 22–32 -1 februari–15 maj -

la pesca eccessiva nelle acque europee ha indotto gli scienziati a proporre a questo punto il totale divieto alla pesca di merluzzo, nonché limiti rigorosi per altre specie, come la platessa.
. Överfiskning i europeiska vatten har lett till att forskarna nu föreslår ett totalförbud mot torskfiske och stränga begränsningar för andra fiskarter såsom rödspätta.

gli stock di pesci piatti si sono stabilizzati, ma a un livello inferiore, e il tasso f è stato ridotto (platessa della zona vii a, figura 16).
plattfiskbestånden har stabiliserats, men på en lägre nivå än tidigare, och f har reducerats. rödspätta vila (figur 16).

sono le imbarcazioni che utilizzeremo per la cattura del merluzzo, dell' eglefino, della platessa e di altre specie di merluzzo bianco, quando gli stock si saranno ripopolati e saranno quindi aumentati i limiti di cattura complessivi.
det är de här båtarna vi litar till för att fånga torsk, kolja, spätta och annan vit fisk när bestånden återhämtat sig och de totala tillåtna fångstmängderna har ökats.

a pagina 57, allegato ia, in corrispondenza della voce "specie: passera di mare pleuronectes platessa", nella colonna relativa alla zona iia (acque ce), iv:
på sidan 57 i bilaga ia, art: rödspätta pleuronectes platessa i zon ii a (eg-vatten), iv skall det