검색어: poliziotto (이탈리아어 - 스웨덴어)

poliziotto
polis

cane poliziotto
narkotikahund

io sono il futuro poliziotto europeo."
jag är den framtida europeiska polisen."

un poliziotto e il suo droga sui bagagli.
en polis och hans hund kontrollerar se om bagage det kan finnas för att narkotika i det.

un poliziotto e il suo cane efdroga sui bagagli.
© h hans hund k ont ro ll er se om det k ar bagag e för att an finnas nark otika i det.

signor presidente, un poliziotto ferma un autotreno in germania.
herr talman! en polis stoppade en långtradare i tyskland .

un poliziotto e il suo cane ež ettuano controlli antidroga sui bagagli.
en polis och hans hund kontrollerar bagage för att se om det kan § finnas narkotika i det.

il ladro era italiano, doveva corrergli dietro un poliziotto italiano.
tjuven var italiensk, och därför skall en italiensk polis springa efter honom .

non si tratta di strategia da “ buon poliziotto, cattivo poliziotto” .
det är förvisso inte en fråga om ” snälla kontra elaka polisen ”.

non ci sono testimoni, perché il tassista muore, e voi vi affrettate a trovare un poliziotto.
det finns inga vittnen, eftersom taxichauffören dör och ni söker upp den första polis ni kan hitta.

un particolare accento è stato posto sulla pianificazione delle situazioni di emergenza e l'addestramento di cani poliziotto.
detta synnerligen lyckade projekt hade som mål att utbilda lettiska gränsvakter för att dessa effektivt och professionellt skall kunna organisera gränspolisens arbete för att leva upp till europeiska unionens krav och förbereda lettland på att möta de hårda villkor som förknippas med att bli en del av unionens östgräns vid anslutningen.

giorgio propose di tornare a henley ad assaltare un poliziotto per procurarci l’alloggio per la notte, in guardina.
george föreslog att vi skulle återvända till henley och ge oss på en poliskonstapel, för att kunna tillbringa natten i arresten.

il ruolo della turchia è quello del poliziotto ausiliario e della portaerei e non rappresenta altro neanche l'indice alzato del presidente clinton.
mann, thomas (ppe). - (de) herr ordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar!

signora presidente, mi hanno appena informato che il poliziotto francese cui hanno sparato, probabilmente terroristi dell' eta, è deceduto.
fru talman! jag har precis fått information om att den franska gendarmen som i går sköts, troligen av terroristerna i eta , har avlidit.

un poliziotto di un'unite) antidroga in pattugliamento con il suo cane (eureka-slide) rapida applicazione.
följande aktivi­teter kan komma i fråga: fortbild­ning, operativa samarbetsprogram, praktikprogram, seminarier, forsk­ning m.m.

i governi dell' unione europea devono impegnare le risorse necessarie per svolgere questo compito: manodopera, risorse economiche e, suppongo, cani poliziotto.
vi måste, från alla eu-regeringars sida , se till att det finns lämpliga resurser för att göra jobbet: arbetskraft, pengar och, vågar jag säga det, hundar som är specialiserade på att upptäcka smittat kött.

innanzitutto, io sto recitando la parte del “ poliziotto buono” , in contrapposizione a malcolm harbour che fa il “ poliziotto cattivo” .
min första kommentar är att jag faktiskt spelar den ” gode polisen ” i motsats till den ” onde polisen ” som malcolm harbour.

non è giusto dipendere sempre dagli stati uniti e aspettare che siano i poliziotti del mondo.
det är inte nödvändigtvis rätt att vi alltid litar till förenta staterna att vara världspolis.