검색어: sciare (이탈리아어 - 스웨덴어)

in tale periodo è praticamente impossibile la sciare profonde tracce nel processo politico europeo.
hittills har det inte kommit ett enda avtal med något riktigt innehåll.

i colleghi che devono assolutamente andar via sono pregati di la sciare la loro scheda nell'urna della votazione corrispondente.
de ledamöter som absolut måste lämna sammanträdet ombeds lämna sina kort i poströstningslådan.

sci da neve ed altri attrezzi per sciare sulla neve; pattini da ghiaccio e pattini a rotelle; loro parti
snöskidor samt utrustning för skidåkning på snö; skridskor och rullskridskor; delar till sådana artiklar

che cosa significa la sciare alle zone periferiche il compito e l'onere di organizzare e magari di finanziare il proprio turismo?
subsidiariteten inom turismen är en mycket viktig aspekt och ingen här skulle säga emot det.

dobbiamo prestare maggiore attenzione nell'affermare che dovremmo smettere di occuparci della russia e la sciare che il paese risolva da sé i problemi.
förslag till rådets förordning om ändring av för ordning (eg) nr 1221/97 om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att för bättra villkoren för produktion och saluföring av honung

il processo è stato comunque avviato. ci sembra contrario al principio di sussidiarietà in base al quale si dovrebbe la sciare a ciascuno stato membro la possibilità di scegliere numero e dimensioni delle proprie circoscrizioni.
europeiska unionens budget skall enbart finansieras av medlemsstaterna och genom tullavgifter på produkter som importeras från tredje land. inrättandet av en europeisk skatt skulle vara ytterligare ett steg mot att skapa en europeisk superstat som våra folk inte vill ha.

i servizi di controllo interno, i servizi incaricati di rila­ sciare gli attestati e le casse prestano maggiore attenzione all'esecuzione e alla qualità dei controlli effettuati sul posto dai servizi tecnici.
enheterna för intern kontroll, de organ som ansvarar för att utfärda intyg och utbetalningskontoren främjar genomförandet av och kvaliteten på de platskontroller som utförs av de tekniska kontroll organen.

alla vigilia dell'ampliamento, la sciare tanto denaro inutilizzato è un segnale sbagliato per la coesione della solidarietà europea e sicuramente per l'europa centrale ed orientale.
under alla förhållanden förefaller det mig klart, att inte rimsavtalet erbjuder en gynnsam ram för handel och handelspolitisk utveckling mellan europeiska unionen och kirgizistan och vi borde understödja detta avtal.

certo, è disumano lasciare soffrire inutilmente gli animali, e la posizione comune offre una risposta a questo problema; ma è altrettanto disumano la sciare che i bambini contraggano una malattia incurabile quando è disponibile la soluzione.
utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt har verkligen uppskattat detta och slutit upp bakom ministerrådets gemensamma ståndpunkt.

«1. gli stati membri prescrivono che gli imballaggi di sementi di base e di sementi certificate di ogni tipo siano chiusi ufficialmente o sotto controllo ufficiale in modo che non si possano aprire senza deteriorare il sistema di chiusura o senza la sciare tracce di manomissione sull'etichetta ufficiale prevista dall'articolo 10, paragrafo 1 o sull'imballaggio stesso.
%quot%1. medlemsstaterna skall kräva att förpackningar med basutsäde och certifikatutsäde av samtliga kategorier skall plomberas officiellt eller under officiell övervakning på sådant sätt att de inte kan öppnas utan att plomberingen skadas eller utan synlig åverkan, antingen på det officiella märke som föreskrivs i artikel 10.1 eller på förpackningen.