검색어: scioglilingua (이탈리아어 - 스웨덴어)

scioglilingua
tungvrickare

condividiamo il parere della commissione che si debba incentivare il short sea shipping — un vero scioglilingua.
vi delar kommissionens uppfattning om att short sea shipping måste främjas.

parlare di orientamento del futuro mercato del lavoro è quasi come pronunciare uno scioglilingua, ma la relazione offre un ottimo quadro delle tante possibilità e anche dei rischi insiti nella nuova organizzazione del lavoro.
integrationen av framtidens arbetsmarknad är en stor tugga, men detta betänkande tar god hänsyn till de många möjligheter , och även risker som finns i den nya organisationen av arbetet .

il progetto è incentrato sulla partecipazione degli alunni dell’insegnamento primario ad attività in classe quali scioglilingua, giochi di ruolo, canzoni, balli e esercizi ritmici.
staging foreign language learning (”plats på scen för främmandespråksundervisning”) inriktas på sådana klassrumsaktiviteter för elever i förskolan och på låg- och mellanstadiet som språklekar, rollspel, sång, dans och rytmik.