검색어: sherry (이탈리아어 - 스웨덴어)

sherry
sherry

-"jerez", "xérès" o "sherry",
-%quot%jerez%quot%,%quot%xérès%quot% eller%quot%sherry%quot%.

- "jerez", "xérès" o "sherry",
- "jerez", "xérès" eller "sherry".

use condimento (6026) sesamo (6006) seta (6011) ricotta sherry
use solros (6006) solrosolja (6016) senap sorbet

per questo può permettersi di liquidare con tale indifferenza il problema dello sherry e del porto.
det är därför han, genom denna tråkiga egenskap, på dessa villkor kan avgöra problemet med sherryn och portvinet.

misure di aiuto a favore della promozione e della commercializzazione dello sherry jerez-xeres-
stÖdÅtgÄrder fÖr reklam och salufÖring av jerez-xeres-sherry

come si può sciupare la migliore occasione che ci si offre per porgere concreta solidarietà al sudafrica con una proposta ridicola come quella sul porto e lo sherry?
hur kan ett så löjeväckande förslag som det som gäller för portvin och sherry tillåtas stjälpa det bästa tillfälle vi har för att erbjuda sydafrika riktig och i praktiken fungerande solidaritet?

e erano in gioco temi complessi e alcuni, come nel caso di vini quali sherry e porto, continuano a creare difficoltà che speriamo possano essere risolte nei prossimi giorni.
det fanns vissa komplexa problem, såsom sherry- och portvinerna, där det fortfarande finns vissa svårigheter som vi hoppas kan lösas under de kommande dagarna .

molti deputati hanno parlato di vini e liquori e delle etichette per il porto e lo sherry; dovrebbero leggere più attentamente il testo dell'accordo.
ett flertal medlemsstater har talat om vin och sprit och märkningen av portvin och sherry.

contrariamente a quanto è stato qui affermato, il sudafrica ha fatto notevoli concessioni in relazione al porto e allo sherry, con l' obiettivo di raggiungere un accordo più ampio.
i motsats till vad vi hört här, har sydafrika gjort avsevärda eftergifter i fråga om portvin och sherry i avsikt att skapa en bred överenskommelse.

ritengo che il consiglio abbia agito correttamente nel far saltare questo accordo aspettando che vengano corretti gli aspetti relativi al porto, allo sherry e altri aspetti di primario interesse per i nostri cittadini, i nostri elettori e le nostre popolazioni.
jag anser att rådet gjorde vad det skulle då det blockerade avtalet tills de aspekter har rättats till som rör portvin, sherry och andra saker som betyder mycket för våra medborgare, våra väljare, våra mycket intresserade befolkningar.

i prodotti sudafricani possono essere commercializzati come «porto· e «sherry· sul mercato interno del sudafrica per un periodo transitorio di dodici anni.
sydafrikanska produkter für marknadsföras under beteckningarna "portvin" och "sherry" på sydafrikas inhemska marknad under en övergångsperiod på lolv år.

concedere una compensazione finanziaria a un paese affinché quest' ultimo cessi di usare indebitamente denominazioni tutelate- come quella dello sherry, nella fattispecie, costituisce un precedente estremamente pericoloso.
att bevilja en ekonomisk kompensation till ett land för att det skall upphöra att otillbörligen använda skyddade beteckningar- såsom sherry i detta fall - innebär ett mycket farligt prejudikat.

ebbene, fa crollare il prezzo dei pomodori sul mercato sudafricano, lasciando così senza un lavoro migliaia di donne sudafricane, magari con sette od otto persone a carico; non paga di ciò, tira in ballo il porto e lo sherry all'ultimo momento.
jo, man har dumpat priset på tomater på den sydafrikanska marknaden och därmed ställt tusentals kvinnor utan arbete, som i sin tur försörjer sju-åtta personer — och så tar man fram portvin och sherry i sista minuten.