검색어: sofisticate (이탈리아어 - 스웨덴어)

questo rende le reti molto più sofisticate.
detta gör nätverken mycket mer sofistikerade.

più è alta la posta economica, più sono sofisticate le pratiche.
och ju mer som står att vinna, ju mer raffinerade är metoderna som används.

tutte qualità che vanno ad aggiungersi alle nostre webcam più sofisticate.
allt det här gör webbkamerorna till våra mest avancerade hittills.

kvoctrain non ha la pretesa di insegnarti la grammatica o altre cose sofisticate.
kvoctrain \xe4r inte avsett att l\xe4ra dig gammatik eller andra avancerade saker.

fra le anime in carta meno sofisticate esiste un grado sufficiente di sostituibilità.
en substituerbarhet på utbudssidan finns i tillräcklig grad mellan de mindre sofistikerade hylsorna.

inoltre, alcuni aeroporti possono decidere di installare attrezzature sofisticate più rapidamente.
dessutom kan vissa flygplatser välja att snabbare införa avancerad utrustning.

pur avendo sviluppato una delle strategie di gestione ambientale più sofisticate della regione, la
stora delar av den nödvändiga inhemska lagstift-

gli utilizzatori dei bilanci redatti dalle imprese medie e grandi di solito hanno esigenze più sofisticate.
de som använder finansiella rapporter som utarbetats av medelstora och stora företag har vanligtvis mer avancerade behov.

le inchieste effettuate nel settore dimostrano quanto siano sofisticate le tecniche di cui si avvalgono le organizzazioni criminali.
efter ett flertal omfaktureringar via företag baserade i skatteparadis (till exempel panama) och med schweiziska bankkonton transporterades oljan i lastbilar, i de flesta fall franska, till italien och spanien.

in lettonia furono create industrie relativa mente importanti e sofisticate per via delle sue infrastrutture di livello comparativamente buono.
en kombination av övergången från planekonomi till marknadsekonomi och, framför allt, slutet på det nära samarbetet med sovjetunionen både vad gäller råvarutillförsel och avsättning för färdiga produkter ledde till en kris inom industrin och jordbruket.

oltre a queste aree base puoi aggiungere due aree più sofisticate: il pannello di accesso rapido ed il pannello di anteprima.
förutom det kan du lägga till två ännu mer avancerade områden. navigeringspanelen för snabbåtkomst och förhandsgranskningsrutan.

le tecnologie più sofisticate al servizio dell'apprendimento di sei lingue straniere all'interno dell'impresa
modern teknik för inlärning av sex främmande språk i företag

obiettivi: creare sistemi integrati di percezione/risposta che si ispirino dalle soluzioni sofisticate adottate dai sistemi viventi.
syfte: att skapa integrerade varseblivningsrespons-system som är inspirerade av förfinade lösningar i levande system.

l'emergere della società dell'informazione richiede discussioni più sofisticate e approfondite sul quadro istituzionale del nuovo mondo del lavoro.
det informationssamhälle som börjar växa fram kräver en mer avancerad och djupgående debatt om det regelverk som skall skapa den nya arbetsrätten för informationssamhället.

d’altra parte, per alcune applicazioni finali poco sofisticate, il prodotto fabbricato nella comunità sarebbe troppo specifico e quindi troppo costoso.
Å andra sidan skulle den produkt som tillverkas i gemenskapen bli alltför specialiserad och alltför dyr för att användas för vissa mindre avancerade ändamål.

schema di codifica sofisticato
avancerat kodningssystem