검색어: tranciatura (이탈리아어 - 스웨덴어)

tranciatura
brott genom klippning

idoneità alla tranciatura
stansbarhet

sollicitazioni dovute alla tranciatura
stansbarhetskrav

prova di idoneità alla tranciatura
skärbarhetsprovning

le prove di caduta da 9 metri hanno rivelato una tranciatura degli 8 bulloni con i quali l'ammortizzatore è fissato al coperchio.
falltestet från 9 meters höjd avslöjade bristningar i de åtta bultar som håller fast stötdämparen vid locket.

considerando che i centri di riconfezionamento, oltreché effettuare operazioni quali il raggruppamento e/o il riconfezionamento, possono procedere a manipolazioni quali il sezionamento o la tranciatura di prodotti a base di carne; che ciò può implicare la manipolazione di prodotti sprovvisti della protezione rappresentata dai materiali di confezionamento o di imballaggio;
med beaktande av följande:utöver att ompaketera och/eller plocka samman produkter kan förpackningsanläggningarna utföra sådant arbete som att stycka eller skiva köttprodukter. detta kan medföra hantering av produkter som inte är skyddade av något förpackningsmaterial.