검색어: 2: scarico a quota utente (이탈리아어 - 스페인어)

- a quota x.
-al punto x.

scarico a gravità
vaciado por gravedad

scendiamo a quota 1200.
ascendiendo a 12.000 pies.

tariffa a quota fissa
tarifa con cuota de servicio

(a) quota di mercato
a) cuota de mercado

opera di scarico a valle
obra de descarga de cola

- cosi arriviamo a quota 2000.
- serían 2000.

air east 31, sono a quota 340...
air east 31, estoy fuera de 340...

condotto di scarico a tiraggio bilanciato
conducto de conexión de la ventosa

condotta di scarico a livello del terreno
emisario a tierra

- valvole dello scarico a posto?
- qué tal la válvula de escape?

- a quota x, a 3.000 metri.
-en el punto x, a tres mil metros.

- chiedo di rimanere a quota di sicurezza.
permiso para mantener profundidad.

a quota 20, si becca un pugno sul naso.
cuando llegue a veinte, te daré un puñetazo.

sono a quota 3.750, il motore fa le fusa.
estamos a 3,750 m y está ronrroneando.

- "paisà", cosa si fa a quota x?
-"paisa", ¿qué haremos en el punto x?

sto attraversando le nuvole, sono a quota 5.700 m!
¡atravesando ángeles, 5,700 metros!

e siamo a quota 3, credo. quindi, complimenti!
lo cual la convierte en la tercera vez, eso creo.

a) quota di mercato ed entità delle importazioni in questione
a) volumen y cuota de mercado de las importaciones afectadas

vi spiegherò tutto non appena saremo a quota 15.000 metri.
les explicaré todo en cuanto estemos a 50,000 pies.