검색어: al ricevimento della presente (이탈리아어 - 스페인어)

ricevimento della domanda
recepciÓn de la solicitud

della presente sezione .
interno de control de la calidad del proceso de calificación que aplique la agencia para garantizar que no existan conflictos de intereses , así como los procesos de cumplimiento de las normas y buena gobernanza , entre otras cosas la eficacia de la función de revisión a que se refiere el punto 7 de la presente sección .

contenuto della presente sti
contenido de la presente eti

obiettivo della presente appendice
finalidad del presente apéndice

adozione della presente decisione,
adopción de la presente decisión,

avviso di ricevimento della notifica
acuse de recibo

ci infiltreremo al ricevimento della serata di apertura.
vamos a infiltrarnos en esa recepción de apertura.

al ricevimento della domanda, l’autorità competente:
al recibir una solicitud, la autoridad competente:

ricevimento della notifica della decisione.
a contar desde la fecha de su notificación.

"che sarà rispedita al ricevimento della sostituzione a parigi."
"que será devuelta tras ser sustituida y enviada a mi casa de parís."

data e luogo di ricevimento della merce;
la fecha y el lugar de recepción de las mercancías;

la sua presenza al ricevimento della regina stasera non è neccessaria.
su presencia en la recepción de la reina esta noche no será necesaria.

b) il giorno di ricevimento della domanda;
b) el día de recepción de la solicitud;

avviso di ricevimento della spedizione (articolo 8)
acuse de recibo del traslado (artículo 8)

ricevimento della policy aggiornata da parte dello scanner
cuándo recibe un explorador la directiva actualizada

data di ricevimento della scheda da parte della commissione.
fecha de recepción de la ficha por parte de la comisión.

provinciale entro 90 giorni dal ricevimento della relativa decisione.
plazo de noventa días a contar desde su notificación.

confermiamo ricevimento della sua richiesta entro oggi cercheremo di rispondere
confirmamos la recepción de su solicitud antes de hoy intentaremos responder

questa facoltà va esercitata nelle tre settimane successive al ricevimento della risposta negativa.
esta facultad deberá ejercitarse dentro de las tres semanas siguientes a la recepción de la respuesta negativa.

la decisione interviene entro trenta giorni dal ricevimento della richiesta.
la resolución se adoptará en un plazo máximo de treinta días desde la recepción de la solicitud.