검색어: che scema (이탈리아어 - 스페인어)

che scema.
eres tonta.

che scema!
estúpida.

- che scema!
- la chica rosquilla.

dio, che scema.
por dios, eres tonta.

che scema, eh?
qué estúpida, ¿verdad?

che scema che sono.
qué desastre soy.

- che scema che sono.
menuda gilipollas soy. ya te digo.

andiamo, kyle. che scema.
vamos, kyle.

-già, èvero. che scema!
¡cierto, tonta de mí!

che scema! ti aiuto io.
putita loca te ayudo

marta: ma che scema sei!
¡pero qué tonta eres!

che scema! gia', e' martedi'.
sí, hoy es martes.

che scema sono stata a crederti.
soy una tonta, escuchándote.

che scema, ovvio che ce l'ha.
¡tonta que soy! ¡claro que sí!

no, cioè, io sono incinta, che scema!
no, eso es, estoy embarazada, qué pérdida!

- ma guarda che ho combinato. che scema.
vaya, se torció. ¡mierda!

oh, che scema! scusa, non volevo dire...
ay, dios mío, no puedo creer que haya dicho eso.

vabbè ma che scema anche tu rita, scusa!
disculpa, pero bastante estúpida tú rita.

che scema, pensavo che facessimo qualcosa di costruttivo!
como una estúpida pensaba que estábamos haciendo algo que marcaba la diferencia.

ma no c'ero mi sono scordata ma che scema scusami
claro, me había olvidado.