검색어: chlorantraniliprole (이탈리아어 - 스페인어)

È pertanto opportuno approvare il chlorantraniliprole.
por consiguiente, procede aprobar el clorantraniliprol.

la sostanza attiva chlorantraniliprole, quale specificata nell’allegato i, è approvata alle condizioni stabilite nel medesimo.
queda aprobada la sustancia activa clorantraniliprol, tal como se especifica en el anexo i, en las condiciones establecidas en dicho anexo.

agli stati membri va concesso un periodo di sei mesi dopo l’approvazione per riesaminare le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti chlorantraniliprole.
se debe conceder a los estados miembros un plazo de seis meses tras la aprobación para que revisen las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan clorantraniliprol.

nel caso di un prodotto contenente chlorantraniliprole come unica sostanza attiva, modificano o eventualmente revocano l’autorizzazione entro il 31 ottobre 2015; oppure
en el caso de un producto que contenga clorantraniliprol como única sustancia activa, modificarán o retirarán la autorización, si es necesario, a más tardar, el 31 de octubre de 2015, o

il 14 marzo 2013 quest’ultima ha presentato alla commissione le sue conclusioni sulla valutazione del rischio di impiego della sostanza attiva chlorantraniliprole [5] negli antiparassitari.
el 14 de marzo de 2013, la autoridad presentó a la comisión su conclusión sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa clorantraniliprol [5] como plaguicida.

a norma del regolamento (ce) n. 1107/2009 gli stati membri modificano o revocano, se necessario, le autorizzazioni in vigore per i prodotti fitosanitari contenenti chlorantraniliprole come sostanza attiva entro il 31 ottobre 2014.
de conformidad con el reglamento (ce) no 1107/2009, los estados miembros deberán modificar o retirar, si es necesario, las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan la sustancia activa clorantraniliprol, a más tardar, el 31 de octubre de 2014.