검색어: committente (이탈리아어 - 스페인어)

committente
mandante

committente:
maestro de obras :

impresa committente:
empresa adjudicante:

profilo di committente
perfil de comprador

committente dello studio
organización que encarga el estudio:

chi è il tuo committente?
¿quién te ha contratado, miguelito?

- non sei il mio committente.
no eres mi superior.

istituto finanziario del committente
institución financiera del que emite la orden

il committente dello studio.
alcance del estudio:

ci serve il nome del committente.
necesitamos el nombre del comprador.

- hanno mai parlato di un committente?
-mencionaron ellos alguna vez a un jefe? -no.

computer specificare data di fabbricazione e committente.
computadora, ¿cuál es su fecha de fabricación?

committente di un organizzatore di vendite all'asta
comitente de un organizador de ventas en subasta pública

14.2 formazione continua personale della committente
14.2 formaciÓn continua del personal de la comitente

chi è il tuo committente. ragae'e'ino?
¿quién te contrató?

come committente... mi aspetto di ricevere quello che ho ordinato.
ya que soy tu clienta y te pago... espero obtener lo que quiero.

committente(i) (nome(i) e indirizzo(i)):.
propiedad [nombre(s) y dirección(es)]:.

il committente del vaso voleva onorare la memoria del s o migliore amico.
un hombre lo mandó hacer en memoria de su mejor amigo.

ho creato per il committente un sistema di trasporto automatizzato e mi ha chiamata zuccherino.
le construí al contratista un sistema automatizado de trasporte y me llamó dulzura.

le informazioni che il committente deve fornire a norma del paragrafo 1 comprendono almeno:
la información a proporcionar por el promotor de conformidad con el apartado 1 contendrá, al menos: