검색어: compete (이탈리아어 - 스페인어)

cosa ti compete?
¿¿qué es lo que te interesa?

- non mi compete.
- no me compete.

- harm, non ci compete.
- ¿subir a un árbol?

# i can't compete #
# no puedo competir #

la cosa non mi compete.
no depende de mí.

fa' cio' che ti compete.
haz tu trabajo.

il resto non le compete.
lo demás no es asunto suyo.

questa uniforme vi compete?
¿tiene ud. derecho a llevar uniforme?

- dicono che non gli compete.
- ¿el fbi? - dicen que no es su jurisdicción.

- come si compete con quello?
¿cómo compites con eso? no vayas.

- non compete con l'enterprise.
- no pueden hacernos nada.

la terra compete con il mare?
¿se enfrenta la tierra al mar?

-la storia non vi compete più.
les pido disculpas. ¿habla en serio?

- non e' una cosa che mi compete.
no es mi departamento.

- prima di tutto non ti compete.
- no es tu trabajo seguir con esto.

la riconsacrazione compete alla diocesi locale.
la reconsagración es un asunto para la diócesis local.

- catturare quel tipo non ci compete piu'.
este tipo ya no es nuestra investigación.

- non mettere le mani dove non ti compete.
aléjate de lo que no te concierne

- e' un'informazione che non mi compete.
- no de mi nivel salarial.

il maschio alfa sta dove gli compete: sopra.
el macho alfa está justo donde pertenece: