검색어: con promessa di rato e valido (이탈리아어 - 스페인어)

- ... con promessa di matrimonio...
- ... esté prometida para casarse...

e' valido.
es bueno, señor.

- e' valido.
- Él es fuerte.

non e' valido.
- es inválida.

promessa di matrimonio
esponsales

promessa di allah.
¡promesa de alá!

si', e' valido.
está bien.

musicalmente e' valido.
musicalmente es valido,

- si', e' valido.
- sí. está muy bien.

promessa di prestito ipotecario
compromiso de concesión de préstamo hipotecario

- pronto. e' valido?
- sí, sí. ¿es buena?

l'incontro non e' valido!
¡el duelo fue en vano!

l'ho visto, e' valido!
yo lo vi. es legal. ahora vete.

obiettivo dell'aiuto _bar_ progetti di formazione con promessa di assunzione.
objetivo de la ayuda _bar_ proyectos formativos con compromiso de contratación.

- io dico che lei... ha abbindolato quella povera donna con promesse di alcool e di soldi.
pienso que ud. sobornó a esta pobre y débil mujer... prometiéndole licor y dinero... haciéndole perder momentáneamente la sensatez.

e con cosa dovremmo nutrirci, con promesse di giorni migliori?
¿con qué quieres que nos alimentemos? ¿con promesas de mejores días?

- a meno che non sia stata abbindolata con promesse di una vita migliore.
¡fundada!

- aveva promesso di...
me prometiste que ibas--

… e valida fino al …
… y válida hasta …

- aveva promesso di tacere.
- Él prometió que no diría nada.