검색어: congelano (이탈리아어 - 스페인어)

lo congelano.
lo congelan.

i pianeti congelano.
los planetas se vuelven fríos.

gli strumenti si congelano.
los controles se hielan.

perché non lo congelano?
¿cómo es que no lo congelan?

anche i polli congelano.
incluso las gallinas se congelan.

congelano la pensione di walt oggi.
congelaron la pensión de walt hoy.

se è troppo poca, si congelano.
si es muy poco profundo, se hielan.

- rimuovono e congelano le teste.
remueven y congelan la cabeza.

quindi ora le mucche si congelano?
así que, ¿vacas congeladas ahora?

sono morti quando li congelano, no?
están muertos cuando los congelan, ¿no?

- sì, altrimenti le stanze si congelano.
- sí. se helarán las habitaciones.

in caso di vomito... congelano il getto.
en caso de enfermedad... ellos congelan el desecho.

- mi si congelano le palle, qua fuori.
- se me están helando las pelotas aquí.

trattieni il respiro o i polmoni si congelano.
está muy frío. ¡contén aliento o se congela pulmón!

finche' non si congelano tutte le nostre lacrime.
hasta que se congelan todas nuestras lágrimas.

da eterne radure congelano la testa delle persone?
- ¿congelan cabezas?

andiamo, amico, mi si congelano le palle qua fuori.
venga, tío, me estoy congelando aquí fuera.

ti bagni, esci e i tuoi vestiti si irrigidiscono perché congelano.
te humedeces, y cuando sales fuera, tu ropa se queda congelada.

facciamo solo in fretta perché mi si congelano le tette qua fuori.
démonos prisa porque mis tetas se están congelando aquí afuera.

e' come quando nevica in anticipo... e gli aranceti si congelano.
es como cuando llega una nieve temprana... y te congela los naranjos.