검색어: contornato (이탈리아어 - 스페인어)

contornato con smerli fini
festoneado

bordo : contornato con smerli fini
canto : festoneado

le monete da 50 e 10 cent hanno il bordo contornato con smerli fini.
las monedas de 50 y 10 céntimos presentan un canto con festón fino.

il tondo centrale è contornato dalla dicitura “ 200 let . botaniČni vrt .
alrededor del motivo , formando un círculo aparece la leyenda « 200 let » , « botaniČni vrt » , « ljubljana » , « slovenija 2010 » .

riempito d'acqua e contornato di esplosivo, dara' all'esplosione una precisione chirurgica.
lleno con agua y recubierto con explosivos, dirige la carga para que corte quirúrgicamente en la estructura.

sta preparando un incredibile maiale biologico, allevato in polder, a cottura lenta, servito con salsa gribiche e contornato con rondelle di uova di fagiano e pere seckel.
ella ha preparado un increíble cerdo de granja orgánica medio rostizado que será servido en una salsa gribiche y acompañado con yema de huevo de faisán salvaje y peras seckel.

il residence permette di accedere a quattro vallate (cogne, valsavarenche, rhêmes, valgrisenche) e contornato da 3 bellissimi castelli con possibilità di scelta per itinerari e gite.
el residence permite acceder a cuatro vaguadas (cogne, valsavarenche, rhêmes, valgrisenche) y está rodeado por tres hermosísimos castillos, lo que abre numerosas posibilidades de elección para itinerarios y excursiones.

monete da 1, 2, 5, 10, 20 e 50 cent: profilo della regina beatrice contornato dall’ iscrizione“ beatrix koningin der nederlanden”( beatrice regina dei paesi bassi).
las monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos retratan a la reina beatriz de perfil con la leyenda « beatriz, reina de los países bajos », inscrita alrededor de las monedas.